1
00:01:02,479 --> 00:01:05,190
مائة ليلة وليلة

2
00:01:14,699 --> 00:01:17,410
أستطيع أن أرى، أستطيع أن أسمع...

3
00:01:17,661 --> 00:01:19,746
وأنا في عامي المائة!

4
00:01:22,040 --> 00:01:25,085
أنت متأكد من أن هذا أمر جيد
للذاكرة؟

5
00:01:25,210 --> 00:01:27,837
<i>هذا ما يقوله الناس،
بما في ذلك الأطباء.</i>

6
00:01:52,070 --> 00:01:53,697
توقف من فضلك.

7
00:01:54,531 --> 00:01:56,866
- ماذا يحدث هنا؟
- إنه تصوير فيلم.

8
00:01:57,075 --> 00:01:59,244
أنا أعمل أيضا. المسمار فيلمهم!

9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
مجرد ثانية!

10
00:02:00,787 --> 00:02:03,540
<ط> توقفنا. دعهم يمرون أيها الأحمق!</i>

11
00:02:06,668 --> 00:02:09,296
المضي قدما.

12
00:02:25,228 --> 00:02:28,148
<i>نحن نتدحرج يا ميكا.</i>

13
00:02:29,941 --> 00:02:31,568
<i>عرقلة حركة المرور.</i>

14
00:02:31,901 --> 00:02:33,737
لا يوجد شيء.

15
00:03:43,723 --> 00:03:46,267
- هذا هو القصر...
- من 101 ليلة.

16
00:03:46,393 --> 00:03:48,728
- الحلقة الأولى:
- سينما مسيو .

17
00:03:48,853 --> 00:03:50,730
لائحة الأولى.

18
00:03:56,820 --> 00:03:58,822
<i>إذن أنت خبير الأفلام.</i>

19
00:03:59,072 --> 00:04:00,365
<i>أنت طالب!</i>

20
00:04:00,907 --> 00:04:04,994
أنا أقوم بدراسة الماجستير،
مما يعني أنني حصلت بالفعل على درجة البكالوريوس.

21
00:04:07,122 --> 00:04:09,749
هل هذا السيد سينما العجوز رجل لطيف؟

22
00:04:09,999 --> 00:04:12,001
ما هذا، السيرك؟

23
00:04:12,127 --> 00:04:14,796
سترى بنفسك.
إنه سيدي.

24
00:04:15,088 --> 00:04:16,756
رجل محترم.

25
00:04:17,048 --> 00:04:19,759
كل هذه تذكارات الفيلم
مثيرة للإعجاب.

26
00:04:19,884 --> 00:04:23,555
لقد فعل كل شيء:
الممثل والمخرج والمنتج.

27
00:04:23,930 --> 00:04:26,099
إنه عملاق.

28
00:04:26,599 --> 00:04:28,601
ما هي وظيفتي بالضبط؟

29
00:04:28,893 --> 00:04:33,106
عليك أن تتحدث معه
ساعة أو ساعتين يوميًا <i>—</i> بدلاً من ذلك ليلاً.

30
00:04:33,273 --> 00:04:35,275
تقاليد السينما تريحه.

31
00:04:35,775 --> 00:04:38,278
سيتم الدفع لك
500 فرنك لكل جلسة.

32
00:04:39,737 --> 00:04:43,283
ستتلقى شيكًا كل يوم سبت.
الأحد هو يوم إجازتك.

33
00:04:43,491 --> 00:04:45,076
هل أنت سكرتيرته؟

34
00:04:45,743 --> 00:04:47,954
أنا خادمه متعدد الأشكال ومتعدد التكافؤ.

35
00:04:48,163 --> 00:04:51,749
طالما أنك "متعدد المواهب".
سوف تظهر لي في؟

36
00:04:51,875 --> 00:04:53,376
من هنا.

37
00:04:55,420 --> 00:04:58,506
السيد لا يهتم
للسيدات الشابات في السراويل.

38
00:05:01,676 --> 00:05:03,970
هل شعرك طويل أم قصير؟
- طويل.

39
00:05:04,095 --> 00:05:05,096
جيد.

40
00:05:05,221 --> 00:05:09,976
هذا هو كاميل ميراليس،
معلمك السينمائي المستقبلي.

41
00:05:14,314 --> 00:05:15,482
ادخل!

42
00:05:19,152 --> 00:05:22,447
لقد كانت مزحة!
كان المكياج ليخيفك.

43
00:05:24,491 --> 00:05:27,243
عليك أن تفعل ما يرام.
سوف نتصل بك عن طريق البريد.

44
00:05:38,671 --> 00:05:42,050
"السيد سينما يعينك بموجب هذا
لمدة 101 ليلة بسعر 500 فرنك —»

45
00:05:42,258 --> 00:05:44,886
101 ضرب 500!
لا أستطيع رفض ذلك!

46
00:05:45,011 --> 00:05:46,763
سأعتاد على قدحه.

47
00:05:46,888 --> 00:05:48,932
""العمل الذي نقدمه لكم...""

48
00:05:49,557 --> 00:05:51,809
"... هي أيضًا مهمة:

49
00:05:51,935 --> 00:05:54,854
يجب عليك أن تبقي على قيد الحياة
هذا الرمز الإنساني للسينما."

50
00:05:55,021 --> 00:05:56,814
إنه ليس من النوع المتواضع.

51
00:05:56,940 --> 00:05:58,983
ماذا عنك يا سيد Megaproducer؟

52
00:05:59,108 --> 00:06:00,860
هذا مختلف. لدي الوقت.

53
00:06:01,027 --> 00:06:03,905
أنت حقًا مهتم بذلك.
انظر إلى الجدة في عمر 94.

54
00:06:04,030 --> 00:06:06,115
دائما متجول
وتكرر نفسها.

55
00:06:06,241 --> 00:06:08,660
أنا آخذه.
50 ألف فرنك لمدة ثلاثة أشهر!

56
00:06:08,785 --> 00:06:10,495
لقد تم وضع كل شيء هنا.

57
00:06:10,620 --> 00:06:13,248
"القصر على بعد نصف ميل
من المحطة..."

58
00:06:13,373 --> 00:06:16,626
الذي أعرفه. مشيت عليه.
ماذا يجب أن آخذ؟

59
00:06:16,751 --> 00:06:20,880
اذهب كما أنت. الموقتات القديمة تماما مثل
للغمز والثرثرة.

60
00:06:33,142 --> 00:06:36,396
اسرع إذا كنت تريد الركوب.
لدي تبادل لاطلاق النار ليلة.

61
00:06:36,521 --> 00:06:39,232
محطة دينفرت ستكون بخير.

62
00:06:39,482 --> 00:06:41,776
تمام؟
- دعنا نذهب.

63
00:06:57,375 --> 00:07:00,712
الحركة هي الحياة!
الحركة هي السينما!

64
00:07:00,837 --> 00:07:03,590
لكن بعض حركات الكاميرا
تجسيد السينما.

65
00:07:03,756 --> 00:07:05,758
مثل فتح
لا سويف دو مال.

66
00:07:05,883 --> 00:07:09,929
حركة معقدة واحدة، من متى
تم ضبط القنبلة حتى انفجارها.

67
00:07:11,055 --> 00:07:12,557
<i>لمسة الشر.</i>

68
00:07:12,765 --> 00:07:15,852
العناوين الأصلية فقط، من فضلك.

69
00:07:15,977 --> 00:07:17,145
آسف.

70
00:07:17,270 --> 00:07:19,814
ولكن تلك اللقطة سامية
يستمر ثلاث دقائق

71
00:07:20,023 --> 00:07:21,774
ويحتوي على الفيلم بأكمله.

72
00:07:21,941 --> 00:07:24,861
وكان ويلز عبقريا!

73
00:07:24,986 --> 00:07:28,364
هذا ما يقولونه دائمًا،
لأنه بدأ صغيرا جدا.

74
00:07:28,489 --> 00:07:30,241
<i>قطراتك يا سيدي.</i>

75
00:07:34,746 --> 00:07:37,123
ومع ذلك، <i>المواطن كين</i> هو أول فيلم

76
00:07:37,290 --> 00:07:39,250
قمم، سوبر، بارد!

77
00:07:39,375 --> 00:07:41,836
هل هكذا يتحدث الشباب اليوم؟

78
00:07:42,253 --> 00:07:45,298
أنا كبير في السن.
لا أستطيع أن أتذكر ما قلناه.

79
00:07:45,465 --> 00:07:47,634
"مدهش"؟ "عظيم"؟

80
00:07:47,759 --> 00:07:49,385
لقد نسيت.

81
00:07:49,719 --> 00:07:53,306
لقد قيل لي أن عمرك 100 فقط.
ولا حتى.

82
00:07:53,640 --> 00:07:56,184
يبدو أن الذاكرة الخاصة بك
في شكل رائع.

83
00:07:56,309 --> 00:07:58,353
خطأ يا عزيزي كاميل.

84
00:07:58,478 --> 00:08:00,480
هل يمكنني أن أدعوك كاميل؟

85
00:08:00,855 --> 00:08:02,482
خطأ.

86
00:08:02,649 --> 00:08:05,485
(أ) لدي ذكريات
لكن لا أستطيع تذكرهم،

87
00:08:05,652 --> 00:08:07,987
مثل الذباب لا أستطيع الإمساك به.

88
00:08:08,446 --> 00:08:11,449
(ب) إنها ليست مسألة عمر
ولكن من الذاكرة.

89
00:08:11,574 --> 00:08:15,119
لقد استأجرتك لتتحدث معي عن الفيلم،
شغفي المفضل.

90
00:08:15,244 --> 00:08:17,246
(ج) لا أستطيع استخدام ساقي،

91
00:08:17,372 --> 00:08:20,583
لذلك يجب أن أبقي رأسي مشغولاً
وسافر دون أن تتحرك.

92
00:08:21,250 --> 00:08:22,835
(و د)...

93
00:08:23,544 --> 00:08:25,755
أحتاج لجمالك.

94
00:08:27,006 --> 00:08:29,759
سيكون شعاعي اليومي من أشعة الشمس.

95
00:08:30,176 --> 00:08:32,345
وأنا بحاجة إلى علمك أيضا.

96
00:08:32,470 --> 00:08:35,556
عليك أن تكون الأمفيتامين مساء بلدي.

97
00:08:39,519 --> 00:08:40,853
السيد سينما!

98
00:08:41,354 --> 00:08:43,815
السيد فيرمين!

99
00:08:54,534 --> 00:08:56,452
نيم، وسائده.

100
00:08:58,329 --> 00:09:01,290
سيد سينما، لا تنجرف.

101
00:09:10,383 --> 00:09:13,636
آمل أن أكون ذات فائدة
في صيد الذباب الخاص بك.

102
00:09:17,223 --> 00:09:19,100
هل تعرف الفيلم

103
00:09:19,225 --> 00:09:22,437
فعلت يوكو أونو
مع لقطة مقربة لذبابة على الثدي؟

104
00:09:22,562 --> 00:09:25,732
فيلم رائع!
شكرا لتذكيري.

105
00:09:26,399 --> 00:09:28,568
التباين في الحجم هو سحر الفيلم.

106
00:09:28,776 --> 00:09:31,904
المرأة الصغيرة في يد كينغ كونغ.

107
00:09:38,411 --> 00:09:40,246
فاي وراي.

108
00:09:41,289 --> 00:09:44,584
أحببت تلك المرأة بجنون.

109
00:09:44,751 --> 00:09:48,504
عند قدميها وضعت
قوتي، ثروتي،

110
00:09:48,755 --> 00:09:49,922
جنوني!

111
00:09:50,256 --> 00:09:52,133
أردت أن أتزوجها.

112
00:09:53,634 --> 00:09:59,056
كان ذلك عندما كنت أدير
استوديوهات مترو جولدوين مايرز.

113
00:10:00,725 --> 00:10:02,852
<i>أنا من اخترع كينغ كونغ.</i>

114
00:10:03,144 --> 00:10:06,814
اعتقدت أن ديفيد أو. سيلزنيك
أنتجته لـ RKO.

115
00:10:06,939 --> 00:10:09,275
بالضبط. أنا ديفيد أو. سيلزنيك.

116
00:10:09,400 --> 00:10:11,736
لقد كنت هيتشكوك في ذلك اليوم.

117
00:10:11,861 --> 00:10:14,405
أنا جان رينوار، نوسفراتو،
كاثرين دونوف,

118
00:10:14,530 --> 00:10:16,824
والآن أنا ديفيد أو. سيلزنيك.

119
00:10:16,949 --> 00:10:18,618
انا خلقت...

120
00:10:19,285 --> 00:10:22,997
ثلاثة أو أربعة مخلوقات أحلام
الذين أصبحوا نجوما ضخمة.

121
00:10:23,873 --> 00:10:27,627
رأسي مليء بالنجوم،
الوجوه يا جميلات!

122
00:10:29,253 --> 00:10:32,131
<i>الآنسة المتحمسة،
إنهم في انتظارك في موقع التصوير.</i>

123
00:10:32,590 --> 00:10:34,592
لماذا لم تطرق؟

124
00:10:37,929 --> 00:10:39,472
هل أنت جديد؟

125
00:10:39,597 --> 00:10:41,516
نعم، أنا متدرب.

126
00:10:43,184 --> 00:10:45,645
- لقد نسيت شالتي.
- سأحصل عليه.

127
00:10:54,028 --> 00:10:57,323
<i>يجب أن يكون الجمال متشنجًا
أو لا شيء!</i>

128
00:11:04,080 --> 00:11:07,375
لو ارتديت
كعب عالي جدا ..

129
00:11:10,294 --> 00:11:13,840
كان بإمكاني أن أشرب الشمبانيا
من حذائك.

130
00:11:46,706 --> 00:11:48,499
مرحبًا بوب.

131
00:11:49,041 --> 00:11:52,795
الأصدقاء، أليس لديك
محامل كروية للشراء في بيلانكور؟

132
00:11:52,920 --> 00:11:54,755
أفهمك. انا خارج.

133
00:11:56,382 --> 00:12:00,428
يا له من مسار عقبة!
حتى أكثر من الفوضى من المعتاد.

134
00:12:00,636 --> 00:12:03,389
هذا ليس استوديو أفلام،
إنه سوق للسلع الرخيصة والمستعملة.

135
00:12:05,057 --> 00:12:07,184
بقايا من تبادل لاطلاق النار.

136
00:12:07,310 --> 00:12:10,021
لقد احتفظنا بكل شيء.
قد يكون في متناول اليدين.

137
00:12:10,897 --> 00:12:12,899
لقد قمت بإعداد كل شيء!

138
00:12:13,065 --> 00:12:16,193
كان لدينا الوقت في مكاني.
ميلين خارج حتى الساعة 5:00.

139
00:12:16,319 --> 00:12:18,946
للحصول على ضربة سريعة؟ أنا لست في عجلة من أمري.

140
00:12:19,071 --> 00:12:21,908
حصلت على موعد ساخن في وقت لاحق؟
- بالطبع لا.

141
00:12:22,825 --> 00:12:26,370
ولكن بعد ذلك... يمكن أن تكون الوجبات السريعة ممتعة أيضًا.

142
00:12:26,746 --> 00:12:29,373
لكنني دائما خائفة
تفضل أن تكون في مكان آخر.

143
00:12:29,498 --> 00:12:31,375
لا تكن أحمقاً، ميكا.

144
00:12:33,920 --> 00:12:35,588
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

145
00:12:42,136 --> 00:12:43,888
ماذا عن ذلك يا سكر؟

146
00:12:44,013 --> 00:12:45,973
الصعود الفوري عبر المنحدر!

147
00:12:46,098 --> 00:12:47,600
حصلت على الخزائن؟

148
00:13:04,784 --> 00:13:08,120
هذه تكلف أجر أسبوعين.
أنا لا أعرف حتى العلامة التجارية.

149
00:13:08,245 --> 00:13:10,581
<i>اطلب من كاميل أن تشتري لك زوجًا من الأحذية.</i>

150
00:13:10,706 --> 00:13:14,126
أنتم جميعاً غيورون!
تعتقد أنني أتقاضى أجرًا جيدًا مقابل ما أفعله.

151
00:13:14,251 --> 00:13:17,004
هذا كل ما في الأمر. وأكسب القرف.

152
00:13:17,129 --> 00:13:19,006
- مرحبا يا عصابة.
- مرحبا، سيلفي.

153
00:13:19,131 --> 00:13:21,467
"مساعد المتدرب."
لماذا لا "gofer-lackey"؟

154
00:13:21,634 --> 00:13:23,636
أبدا على المجموعة والأجر الفاسد.

155
00:13:23,761 --> 00:13:26,305
كنت متدربًا أيضًا.
تقديم القهوة، وعقد الكابلات.

156
00:13:26,430 --> 00:13:29,642
- يجب أن أذهب. نوسفيراتو ينتظر.
- هل هو مريض؟

157
00:13:29,809 --> 00:13:33,813
لا، فقط قديمة جداً وقليلة الحركة قليلاً.
لكن لديه أسلوب.

158
00:13:39,235 --> 00:13:40,820
الإخوة لوميير!

159
00:13:51,664 --> 00:13:54,583
السيد مارسيلو ماستروياني،
يا لها من متعة!

160
00:13:54,709 --> 00:13:56,002
<i>غراتسيا</i> فيرمين.

161
00:13:56,168 --> 00:13:59,255
وأنا أحب الاتصال بصديقي.
لذلك الجميع سعداء.

162
00:13:59,380 --> 00:14:01,382
هل الرجل العجوز بخير؟

163
00:14:01,757 --> 00:14:03,676
تحيا الكوميديا ​​ديلارتي!

164
00:14:04,969 --> 00:14:08,597
فيتوريو، تعرف على المشهور
واسم مناسب...

165
00:14:08,723 --> 00:14:10,641
الاخوة لوميير.

166
00:14:10,766 --> 00:14:13,102
أوغست ولويس،
هذا فيتوريو جاسمان.

167
00:14:13,853 --> 00:14:17,314
لوميير؟ غاسمان؟
إنه مارسيلو، أيها الصغير!

168
00:14:17,440 --> 00:14:20,151
تفقد الرخام الخاص بك وأنا أغادر.

169
00:14:20,276 --> 00:14:23,487
مجرد مزاح! أنت لم تقع في غرامها فحسب.
لقد طرت من أجل ذلك!

170
00:14:23,612 --> 00:14:26,365
مثل هذا الجمال الذي كان لك
الجري والزحف.

171
00:14:26,490 --> 00:14:29,535
أي جمال؟
لقد طار من واحد إلى آخر.

172
00:14:29,660 --> 00:14:32,038
ثرثار!
كان لديك بعض الكلاب الحقيقية أيضًا.

173
00:14:32,163 --> 00:14:34,749
مثل سيمونيتا
مع تلك العيون زر التمهيد.

174
00:14:34,957 --> 00:14:39,003
وتلك إيرينا الحمقاء.
لقد أبقيتها في الجوار مثل الإطار الاحتياطي!

175
00:14:39,295 --> 00:14:43,174
بالنسبة للماعز العجوز الخرف،
تتذكر عندما يناسبك.

176
00:14:43,299 --> 00:14:45,801
في الواقع، أنا أخضع للعلاج.

177
00:14:47,845 --> 00:14:51,057
جمال شاب يعطي
ذاكرتي تجريب الهوائية.

178
00:14:51,223 --> 00:14:53,309
- ما هو كل هذا؟
- وهي تعمل!

179
00:14:53,601 --> 00:14:55,686
كانت تلك فكرتي العظيمة:

180
00:14:55,811 --> 00:14:59,065
لقد استأجرت "جليسة أطفال".
طالب.

181
00:14:59,231 --> 00:15:00,733
طالب؟

182
00:15:00,900 --> 00:15:03,694
إنها دائمًا في Cinématheque
أو متحف اللوفر.

183
00:15:05,279 --> 00:15:07,281
الحديث عن يفكر ...

184
00:15:07,823 --> 00:15:09,950
مساء الخير عزيزتي كاميل.

185
00:15:10,117 --> 00:15:12,578
مساء الخير،
السيد مارسيلو ماستروياني.

186
00:15:12,745 --> 00:15:14,538
أنا سعيد جدًا بلقائك.

187
00:15:14,663 --> 00:15:16,832
نفس الشيء هنا.
لقد كان يتحدث عنك فقط.

188
00:15:18,417 --> 00:15:21,087
هل يعلم أنني شاهدت كل أفلامه؟

189
00:15:21,587 --> 00:15:23,756
هل يعلم أنني شاهدت كل أفلامه؟

190
00:15:26,592 --> 00:15:29,136
هذا يكفي الآن يا فتيات.
أخرجني.

191
00:15:29,261 --> 00:15:31,931
آه، حمام الحريم في <i>8 1/2...</i>

192
00:15:32,098 --> 00:15:34,350
يا له من لص، هذا فيلليني!

193
00:15:34,475 --> 00:15:37,937
لقد كان هذا أنا في الحوض مرتدياً القبعة.
وحتى السيجار.

194
00:15:38,354 --> 00:15:41,273
أفضّلك بدون قبعة وسيجار.

195
00:15:42,274 --> 00:15:44,652
انها لتبدو مثل دين مارتن

196
00:15:44,860 --> 00:15:46,946
<i>في جاء البعض راكضًا.</i>

197
00:15:48,114 --> 00:15:50,950
<i>هل رأيت</i> <i>ازدراء جودار؟</i>

198
00:15:51,325 --> 00:15:53,786
حسنًا، أنا ميشيل بيكولي.

199
00:15:54,620 --> 00:15:58,165
كنت واحدا
بطولة مقابل باردو!

200
00:15:58,791 --> 00:16:00,793
كنت أقلد دين مارتن.

201
00:16:01,252 --> 00:16:03,712
لا، لقد قام جودار بتقليد فيليني.

202
00:16:03,838 --> 00:16:07,716
والمنتج أرادني بالفعل.
لقد نسخني بيكولي.

203
00:16:07,842 --> 00:16:10,177
أنت خدعة مني.

204
00:16:10,302 --> 00:16:13,472
على أية حال، كنت جان لوك.

205
00:16:13,722 --> 00:16:15,975
أنا أغرق هنا. من هو؟

206
00:16:16,100 --> 00:16:18,185
يذكرني بسطور بريفيرت:

207
00:16:18,310 --> 00:16:21,480
"الممثلون ليسوا أشخاصًا.
إنهم الجميع ولا أحد."

208
00:16:21,730 --> 00:16:23,065
شكرًا لك.

209
00:16:23,190 --> 00:16:25,442
إنها شجاعة. أحب ذلك.

210
00:16:25,901 --> 00:16:28,028
إنها من عشاق السينما. أحب ذلك.

211
00:16:30,156 --> 00:16:32,408
أما المشهدين المذكورين

212
00:16:32,533 --> 00:16:34,493
أنت على حق وعلى خطأ.

213
00:16:34,618 --> 00:16:37,413
تم إطلاق النار عليهما في روما
في صيف عام 63.

214
00:16:37,538 --> 00:16:39,623
عندما قام جودار بتصويرك في الحوض،

215
00:16:39,748 --> 00:16:42,168
كان يوليو
في شقة في روما.

216
00:16:42,334 --> 00:16:45,004
عندما قام فيليني بتصويرك
في حمام الحريم,

217
00:16:45,171 --> 00:16:47,339
كان ذلك في شهر سبتمبر في Cinecitté.

218
00:16:47,590 --> 00:16:50,551
يكفي التركيز على التفاصيل.
ركز علي بدلاً من ذلك.

219
00:16:51,135 --> 00:16:53,721
شجاع!
أنت تستحقين شهادتك يا آنسة.

220
00:16:53,846 --> 00:16:57,057
هل أدعو <i>أنت دبلوماسي أم دوفلور؟</i>

221
00:16:57,183 --> 00:16:58,684
من فضلك اتصل بي كاميل.

222
00:16:58,851 --> 00:17:02,021
أنا أكتب أطروحة،
وأنت تظهر بشكل بارز:

223
00:17:02,188 --> 00:17:04,565
أسطورة المغوي.

224
00:17:05,107 --> 00:17:07,860
أنا مجرد مُغوي "أكلت الأساطير"

225
00:17:08,027 --> 00:17:11,739
بطل متعب ,
عاشق لاتيني تجاوز حدوده.

226
00:17:12,072 --> 00:17:13,240
هذا ليس صحيحا.

227
00:17:13,365 --> 00:17:17,203
<i>لقد رأيتك في فيرسو سيرا.
- نحو المساء.</i>

228
00:17:18,204 --> 00:17:20,164
هذا يذكرني يا سيد السينما،

229
00:17:20,289 --> 00:17:23,334
الحديث عن الأمسيات
و 101 ليلة

230
00:17:23,459 --> 00:17:26,295
هل يمكنني القدوم مبكرًا،
من 5:00 إلى 7:00؟

231
00:17:26,420 --> 00:17:27,796
بالطبع.

232
00:17:27,922 --> 00:17:30,549
الساعة عندما يكون العشاق
يجتمع من أجل المحاولات.

233
00:17:30,841 --> 00:17:33,344
لا تقلق.
أنت آمن معه.

234
00:17:33,469 --> 00:17:36,180
أما بالنسبة لي،
لا يزال بإمكان العاشق اللاتيني أن يضرب.

235
00:17:36,305 --> 00:17:37,723
لكن ليس هو.

236
00:17:37,848 --> 00:17:40,351
هي سألتني وليس أنت!
الجواب هو نعم.

237
00:17:40,476 --> 00:17:41,852
هذا هو مجيئه.

238
00:17:41,977 --> 00:17:44,396
"أنا عاشق لاتيني قديم متعب."

239
00:17:44,521 --> 00:17:49,652
بهذه الطريقة سيقولون،
"لا يا مارسيلو، لا يزال بإمكانك فهمه!"

240
00:17:49,777 --> 00:17:53,280
اسمع، أنا سعيد فقط لسماع...

241
00:17:53,405 --> 00:17:56,116
"كان ذلك رائعًا. شكرًا لك."
هذا كل شيء.

242
00:17:57,409 --> 00:17:59,620
أنت تصطاد
للمجاملات المتطورة.

243
00:17:59,745 --> 00:18:02,831
السيد السينما يستحقهم.
إنه يجسد كل السينما.

244
00:18:03,249 --> 00:18:04,833
الرجل المكتمل.

245
00:18:04,959 --> 00:18:07,127
الرجل المكتمل ؟

246
00:18:07,253 --> 00:18:09,630
سيد سينما، أنت رائع!

247
00:18:09,755 --> 00:18:12,383
سوف تقودني إلى الجنون!
أي فيلم هذا؟

248
00:18:12,633 --> 00:18:16,095
- إنه تحويل.
- <i>تحويل!</i>

249
00:18:17,763 --> 00:18:19,723
اللوح يا ولدي!

250
00:18:45,958 --> 00:18:47,793
نهاية الحلقة الأولى.

251
00:18:51,297 --> 00:18:52,756
الحلقة الثانية.

252
00:18:52,881 --> 00:18:56,010
"مليون، الريح،
الحب والموت."

253
00:18:59,805 --> 00:19:03,058
- نسبة العرض إلى الارتفاع لا يهم.
- أعلم: إنها موهبتي.

254
00:19:03,183 --> 00:19:06,020
<ط> رجل آخر يحاول
لإقناع سيدته العجوز.</i>

255
00:19:06,145 --> 00:19:07,563
أي سيدة عجوز؟

256
00:19:07,688 --> 00:19:11,233
أحتاج إلى تصوير مشهد أو اثنين
للحصول على مليون في التمويل.

257
00:19:11,358 --> 00:19:14,069
- مليونية رينيه كلير الشهيرة.
- برافو، جاستون!

258
00:19:16,363 --> 00:19:19,158
خدش لي الفوز
تذكرة يانصيب بمليون فرنك!

259
00:19:19,325 --> 00:19:21,327
سأقوم بتصوير جريمة قتل العصابات أولاً.

260
00:19:21,493 --> 00:19:23,662
- هل حصلت على <i>ممثلين؟</i>
- نحن الجهات الفاعلة!

261
00:19:23,871 --> 00:19:25,539
سوف يلعب بوب دور ملكة السحب.

262
00:19:25,664 --> 00:19:28,000
لا! ألعب بنفسي... أو غروشو!

263
00:19:33,213 --> 00:19:35,716
- لا تقلد. يخلق!
- ريح جديدة.

264
00:19:35,841 --> 00:19:38,594
بعد الموجة الجديدة،
النسيم الجديد.

265
00:19:38,719 --> 00:19:41,263
"أنت تسبب مسودة."
من قال ذلك؟

266
00:19:41,388 --> 00:19:43,390
أنا أعرف. أنا من محبي أرليتي.

267
00:19:43,515 --> 00:19:46,518
<i>"غارانس... أريدك، هذا كل شيء.
لكن لدي كبريائي.</i> "

268
00:19:46,852 --> 00:19:50,230
<i>"رأسك ساخن جدًا، بيير فرانسوا،
وقلبك بارد جدًا.</i>

269
00:19:50,356 --> 00:19:52,483
<i>أنا حذر من المسودات.</i> "

270
00:19:52,608 --> 00:19:54,693
<i>أبناء الجنة!</i>

271
00:19:58,155 --> 00:20:01,450
أتحداك أن تكرر
قلبي بارد جداً.

272
00:20:01,575 --> 00:20:03,702
أتحداك أن تنكر أنك ترغب بي.

273
00:20:03,827 --> 00:20:05,788
لن أنكر ذلك أو أشجبه.

274
00:20:05,913 --> 00:20:07,623
دعونا نبقيها غامضة.

275
00:20:08,040 --> 00:20:09,666
هل نذهب؟

276
00:20:09,792 --> 00:20:12,127
- لم تكن في السيد سينما؟
- سأذهب في وقت سابق الآن.

277
00:20:12,252 --> 00:20:14,338
شهرزاد
و 1001 بعد الظهر.

278
00:20:14,463 --> 00:20:17,508
101... إذا أبقيته على قيد الحياة لفترة طويلة،
أحصل على مكافأة.

279
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
يا له من رئيس عظيم!

280
00:20:19,343 --> 00:20:21,512
ربما أستطيع تصويره.

281
00:20:21,637 --> 00:20:23,889
في لقطة مقربة. إعداده بالنسبة لي.

282
00:20:37,236 --> 00:20:40,406
لا تركضي هكذا يا آنسة.
هل يمكن أن تؤذي نفسك.

283
00:20:40,531 --> 00:20:42,783
أحب الركض، وأتأخر.

284
00:20:42,908 --> 00:20:46,078
المحطة لا بأس بها.
هل تريد استعارة دراجة؟

285
00:20:46,203 --> 00:20:48,163
- عظيم!
- لدي اثنان.

286
00:20:48,330 --> 00:20:50,499
دراجة السيد سيمون السابقة القديمة...

287
00:20:50,624 --> 00:20:53,085
وفنسنت جونيور.
وهو هارب أيضا.

288
00:20:53,252 --> 00:20:55,754
- من هو الذي؟
- الحفيد.

289
00:20:55,879 --> 00:20:57,256
هو يركض؟

290
00:20:57,631 --> 00:21:00,259
لم أره منذ وقت طويل.

291
00:21:01,385 --> 00:21:02,761
أنت الراوي؟

292
00:21:13,313 --> 00:21:15,524
- هل أنت <i>في عجلة من أمرك؟</i>
- أكره التأخر.

293
00:21:15,649 --> 00:21:17,818
طالما أتيت، فهو سعيد.

294
00:21:17,943 --> 00:21:20,946
- ولكن لديه زوار آخرين.
- بالطبع. زملاء.

295
00:21:21,071 --> 00:21:24,199
- ولكن ليس حفيده؟
- ومن ذكره؟

296
00:21:24,324 --> 00:21:26,577
الأصدقاء الذين يعرفونه...
أو عرفته.

297
00:21:26,702 --> 00:21:28,203
الناس.

298
00:21:28,328 --> 00:21:30,831
لم أره قط.
ربما بينما أنا نائم.

299
00:21:30,956 --> 00:21:34,001
السيد ينام قليلا جدا.
ويقول أنه يرى الأشباح.

300
00:21:34,126 --> 00:21:36,420
نعم الاخوة لوميير.
قال لي.

301
00:21:36,545 --> 00:21:38,797
يسقطون من وقت لآخر.

302
00:21:51,810 --> 00:21:53,270
هذا أنا.

303
00:21:53,479 --> 00:21:56,064
اعذرني. أنا آكل.

304
00:21:56,231 --> 00:21:59,443
كنت أخشى أنك لن تأتي،
لذلك طلبت عشاءي.

305
00:21:59,568 --> 00:22:01,653
لقد كنت في الأسفل في مقالب النفايات،

306
00:22:01,820 --> 00:22:04,907
خوفاً من أن يهبط الليل
جلب الكآبة في السحب.

307
00:22:05,032 --> 00:22:08,535
تعال الآن. من وماذا
هل سنتحدث عن اليوم؟

308
00:22:08,660 --> 00:22:11,079
رينوار؟
سنوات الجبهة الشعبية؟

309
00:22:11,205 --> 00:22:13,957
لا، الزميل ذو العيون الكبيرة.

310
00:22:14,082 --> 00:22:15,751
باستر كيتون؟

311
00:22:15,876 --> 00:22:18,003
ليس كيتون. ليس اليوم.

312
00:22:18,212 --> 00:22:21,507
<ط>بونويل. انقسمت تلك العين إلى قسمين.</i>

313
00:22:35,145 --> 00:22:37,481
بونويل هو المعيار.

314
00:22:37,731 --> 00:22:40,692
لقد كان صديقي.
كنا في نفس العمر.

315
00:22:41,401 --> 00:22:44,279
كنا في نفس المجموعة
من السرياليين

316
00:22:44,404 --> 00:22:46,907
مع امرأة عارية في المركز.

317
00:22:48,200 --> 00:22:49,993
وأغمضنا أعيننا.

318
00:22:54,331 --> 00:22:57,000
أنت بعيد جدًا.
تعال واجلس هنا.

319
00:22:57,334 --> 00:22:59,336
أرني بعض الصور.

320
00:23:03,298 --> 00:23:05,092
انظر إلى هذا.

321
00:23:09,888 --> 00:23:11,765
لويز بروكس. إنها جميلة.

322
00:23:12,849 --> 00:23:15,394
بدأت عندما كان عمرها 15 عامًا.

323
00:23:15,561 --> 00:23:18,730
ليس كثيرا من المتكلم.
كانت تقرأ لشوبنهاور.

324
00:23:19,106 --> 00:23:21,400
كنت بابست.
فكرت في لعب الدور..

325
00:23:22,234 --> 00:23:24,278
سوط في يد واحدة..

326
00:23:24,403 --> 00:23:26,572
مسدس في الآخر!

327
00:23:27,739 --> 00:23:29,992
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

328
00:23:30,117 --> 00:23:32,744
ويلز، أورسون ويلز...

329
00:23:33,078 --> 00:23:34,788
001.

330
00:23:35,122 --> 00:23:38,083
لا يزال رقم واحد. في خدمتكم.

331
00:23:38,584 --> 00:23:40,085
سحر!

332
00:23:43,589 --> 00:23:45,591
أنا ساحر!

333
00:23:47,092 --> 00:23:49,177
كان لدي مثل هذه المغناطيسية

334
00:23:49,303 --> 00:23:54,141
أصبحت إبر البوصلة جامحة
وتوقفت عقارب الساعة عن الموت.

335
00:23:54,391 --> 00:23:56,602
أنا لا أرتدي ساعة أبداً

336
00:23:57,394 --> 00:24:00,439
الوقت بجانبي،
وليس لدي منزل.

337
00:24:00,772 --> 00:24:04,860
لقد كنت دائما على الجانب الثقيل.
وكذلك كان فالستاف.

338
00:24:05,611 --> 00:24:08,363
كان المواطن هيرست بارونًا صحفيًا كبيرًا.

339
00:24:08,488 --> 00:24:12,034
عندما قمت بتصوير <i>المواطن كين</i> في عام 34،
كان عمري 23 عامًا،

340
00:24:12,159 --> 00:24:15,370
وكانت لولو تغني
والرقص في ملهى ليلي.

341
00:24:15,621 --> 00:24:19,124
سيدي العزيز، كان ذلك في عام 41،
وكان ويلز يبلغ من العمر 25 عامًا.

342
00:24:19,249 --> 00:24:22,252
والمرأة في الملهى الليلي
كانت سوزان الكسندر.

343
00:24:22,377 --> 00:24:25,088
أنت تعرف
ماذا قال كوكتو عنك..

344
00:24:25,631 --> 00:24:27,174
عن ويلز؟

345
00:24:27,299 --> 00:24:29,509
"أورسون ويلز هو عملاق ذو وجه طفولي،

346
00:24:29,635 --> 00:24:32,095
شجرة مليئة بالظل والطيور،

347
00:24:32,220 --> 00:24:36,308
الكلب الذي كسر سلاسله
للذهاب للنوم في فراش الزهرة.

348
00:24:36,516 --> 00:24:39,978
أود أن أكون كلبًا كبيرًا
في سرير المرأة.

349
00:24:41,521 --> 00:24:43,774
أنام في ملاءات الساتان

350
00:24:43,899 --> 00:24:47,611
لأجعل عشيقتي باهظة الثمن،
ليا بادوفاني، سعيدة.

351
00:24:47,736 --> 00:24:50,781
إنها تكتب لي مذكرات حب
على المرايا.

352
00:24:53,200 --> 00:24:56,036
تحب الدانتيل والساتان الوردي.

353
00:24:56,328 --> 00:24:59,456
وأنت برعم الورد
عزيزي روزبد.

354
00:24:59,623 --> 00:25:04,169
لا! يبدو أنك تنسى
أن Rosebud كان اسم حيوان هيرست الأليف

355
00:25:04,294 --> 00:25:07,589
للأجزاء الخاصة لعشيقته،
ماريون ديفيز.

356
00:25:07,714 --> 00:25:10,592
لذا من فضلك لا تناديني بـ Rosebud.

357
00:25:10,759 --> 00:25:14,137
هناك ثلاثة
أشياء حقيرة لا تطاق في الحياة:

358
00:25:14,262 --> 00:25:17,516
القهوة الباردة، الشمبانيا الفاتر،
والنساء الهستيريات.

359
00:25:17,683 --> 00:25:21,186
أنا هادئ جدًا!
لذلك لا تدعوني روزبود.

360
00:25:32,739 --> 00:25:35,075
لا أريد أن أموت.

361
00:25:43,959 --> 00:25:46,169
- هذا ليس مسليا.
- بالتأكيد ليس كذلك.

362
00:25:46,294 --> 00:25:48,213
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع الدخول؟

363
00:25:48,422 --> 00:25:50,716
ليس عندما سيد
يستقبل النجوم.

364
00:25:51,842 --> 00:25:53,051
لماذا؟

365
00:25:53,218 --> 00:25:55,011
إنهم في حالة سكر.
قد يتحرشون بك.

366
00:25:55,137 --> 00:25:56,722
ثم جئت من أجل لا شيء!

367
00:25:56,888 --> 00:25:59,391
لا، ستظل تدفع لك.

368
00:26:01,059 --> 00:26:02,728
إنه يوم الزيارة

369
00:26:02,936 --> 00:26:04,730
لقد اختفى هكذا؟

370
00:26:04,855 --> 00:26:08,233
ليس من المؤكد أنه كان في حطام الطائرة،
لكن والديه كانا كذلك.

371
00:26:08,400 --> 00:26:10,152
من الذي تتحدث عنه؟

372
00:26:10,277 --> 00:26:13,363
الوريث الوحيد للسيد سينما، فنسنت.
لقد اختفى.

373
00:26:13,530 --> 00:26:17,617
وكان على قائمة الحجز
ولكن ليس قائمة الركاب.

374
00:26:17,743 --> 00:26:19,244
متى كان هذا؟

375
00:26:19,453 --> 00:26:22,164
- منذ حوالي 10 سنوات.
- أنا لا أنتظر 10 سنوات.

376
00:26:22,330 --> 00:26:24,583
لا أحد يعرف
إذا كان هذا فنسنت على قيد الحياة؟

377
00:26:24,708 --> 00:26:28,754
لو كان كذلك لأتى بالحليب
جده الأكبر مقابل بعض المال.

378
00:26:30,672 --> 00:26:33,091
السيد سينما سوف يبقى على قيد الحياة
حتى زيارتنا القادمة.

379
00:26:33,216 --> 00:26:35,635
سأذهب معك.
سنتحدث في الطريق.

380
00:26:35,844 --> 00:26:38,930
- أحب قصص الاختفاء.
- ممتلكاته هي حديث المدينة.

381
00:26:39,055 --> 00:26:41,558
<ط> أرى أنك لم يمت!
أنت ضرطة قديمة صلبة!</i>

382
00:26:41,683 --> 00:26:43,226
ضرطة صلبة؟

383
00:26:43,351 --> 00:26:45,395
فقط لا تطلق الريح بشدة.

384
00:26:45,520 --> 00:26:47,981
تذكر كيف ماتت في
<i>جراند بوف؟</i>

385
00:26:48,106 --> 00:26:49,941
ما هي نتائج عكسية رائعة!

386
00:27:01,536 --> 00:27:04,456
- طريقة رهيبة للموت.
- واستغرق الأمر بعض العمل.

387
00:27:04,623 --> 00:27:06,374
ولم تكن مجرد مؤثرات صوتية.

388
00:27:12,130 --> 00:27:13,673
طريقة رائعة للذهاب.

389
00:27:14,299 --> 00:27:16,885
بوق أكثر أصالة من ضرطة.

390
00:27:17,636 --> 00:27:20,430
لقد ماتت بالرصاص
ثماني مرات على الأقل.

391
00:27:20,555 --> 00:27:23,141
في <i>باروكو</i>
لقد لعبت دور القاتل والقاتل.

392
00:27:23,266 --> 00:27:26,436
في <i>7 مرات</i> على <i>الأمر</i>
لقد علقت بندقية في بطني.

393
00:27:31,191 --> 00:27:33,985
دعونا لفة! فعل!

394
00:27:34,319 --> 00:27:37,697
يجب أن لا تصبح قاسية.
إستمر ​​أيها الشاب!

395
00:27:37,823 --> 00:27:40,992
لقد دحرجت الكثير بنفسك!
"باروكو وإخوانه"..

396
00:27:41,117 --> 00:27:42,994
"تحت شبشب الشيطان..."

397
00:27:44,663 --> 00:27:48,083
<i>كان المخرج هو الذي أغلق
عيناك في كرسي الاعتراف.</i>

398
00:27:48,208 --> 00:27:49,668
<i>ذلك الشيطان القديم بيالات!</i>

399
00:27:49,835 --> 00:27:51,670
العمل!

400
00:27:53,129 --> 00:27:56,842
لقد قطعني المخرج عن حلقي..
بينما غنيت!

401
00:27:56,967 --> 00:27:58,844
هذا الشيطان القديم ديمي!

402
00:28:00,387 --> 00:28:03,515
<i>ولن تنساني أبدًا!</i>

403
00:28:10,188 --> 00:28:13,525
وموت دانتون <i>—</i>
هل كانت المقصلة ممتعة؟

404
00:28:13,692 --> 00:28:15,527
كنت خائفة بلا خجل.

405
00:28:15,652 --> 00:28:19,322
يدي مقيدتان خلف ظهري
وضعت على لوح خشبي

406
00:28:19,573 --> 00:28:24,035
<i>تحت شفرة حقيقية تزن 180 رطلاً
مرفوعة بواسطة دبوس صغير.</i>

407
00:28:24,494 --> 00:28:27,539
تخيل لو بعض اضافية
فقدتها لثانية واحدة.

408
00:28:28,039 --> 00:28:30,876
كنت خائفا حقا
من الموت عن طريق الخطأ.

409
00:28:32,752 --> 00:28:34,921
أظهر رأسي للناس!

410
00:28:35,046 --> 00:28:36,798
انه يستحق ذلك!

411
00:28:42,554 --> 00:28:45,140
لقد أظهرت رأسك
للناس كثيرا.

412
00:28:45,265 --> 00:28:47,225
بالتأكيد. إذا توقفت، أموت.

413
00:28:47,350 --> 00:28:50,020
الآن توقف عن لعب دور الشيخوخة.
انهض وامش!

414
00:28:51,021 --> 00:28:54,024
في صورة واحدة
كدت أن أسقط من برج.

415
00:28:54,149 --> 00:28:58,069
مرة أخرى، <i>في</i> إيطاليا،
لقد قمت <i>بقفزة إلى الفراغ.</i>

416
00:29:00,989 --> 00:29:02,908
تموت كثيرا في الأفلام!

417
00:29:03,074 --> 00:29:05,660
خاصة إذا قمت بذلك
10 أو 20 إعادة.

418
00:29:05,785 --> 00:29:07,078
الموت هراء!

419
00:29:07,954 --> 00:29:10,332
<ط> لقد تم شنقي،
صعقا بالكهرباء، وحرق.</i>

420
00:29:10,832 --> 00:29:12,417
لقد مت ألف حالة وفاة.

421
00:29:12,876 --> 00:29:14,920
أنا عادة أقتل بالرصاص.

422
00:29:16,046 --> 00:29:17,213
ماتت ضحكا

423
00:29:17,339 --> 00:29:19,591
<i>أراقبك وأنت تتجول في</i> أورانوس.

424
00:29:32,520 --> 00:29:34,940
قال لي بيري أن أسحبه للخارج.

425
00:29:35,273 --> 00:29:37,859
كان لدي كرة أمام الكاميرا.

426
00:29:38,109 --> 00:29:40,111
كان الجميع يضحكون جيدا.

427
00:29:41,947 --> 00:29:44,783
يمكنك القول
لقد نظرنا إلى الموت في وجهه.

428
00:29:47,202 --> 00:29:49,788
<i>هل ترغب في النظر إلى الموت في وجهه؟</i>

429
00:29:50,038 --> 00:29:52,123
ثم انظر إلي. أنا الموت.

430
00:29:52,499 --> 00:29:54,960
اقطعها. هذا ليس مهذبا.

431
00:29:55,293 --> 00:29:56,878
هذا ليس صحيحا.

432
00:29:57,212 --> 00:29:59,756
في <i>أورفيوس</i>
لم يقل كاساريس أي شيء.

433
00:29:59,881 --> 00:30:02,842
أتكلم كما يحلو لي،
وأنا أشحذ منجلي.

434
00:30:02,968 --> 00:30:06,805
كل شيء أكاذيب، كل شيء هو الحقيقة.
أنا آتي وأذهب متنكراً.

435
00:30:07,305 --> 00:30:09,641
أيامك معدودة، وأنا أجمعها.

436
00:30:09,808 --> 00:30:11,977
- المعهد الموسيقي؟
- أو دروس خصوصية؟

437
00:30:12,143 --> 00:30:13,770
إنها جيدة!

438
00:30:13,895 --> 00:30:17,148
لقد قامت الكثير من الفتيات بتنظيم ارتجالي
الاختبارات في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.

439
00:30:17,273 --> 00:30:19,275
إجلسي يا آنسة...؟

440
00:30:19,901 --> 00:30:21,069
ليس لدي اسم.

441
00:30:21,987 --> 00:30:25,323
إنها تعرف دورها:
موت بلا اسم، وقح.

442
00:30:25,490 --> 00:30:27,450
لكنك تبحث عن أسماء مشهورة

443
00:30:27,575 --> 00:30:30,787
في كتاب التوقيعات الخاص بك قليلا.

444
00:30:30,912 --> 00:30:32,914
يا له من دفتر غريب.

445
00:30:33,039 --> 00:30:35,375
التواريخ والأسماء والأعمدة.

446
00:30:35,542 --> 00:30:37,669
يبدو وكأنه دليل الهاتف.

447
00:30:37,836 --> 00:30:40,672
هذا الدفتر لي وحدي
معناها لا يوصف.

448
00:30:40,839 --> 00:30:43,675
- يا لها من خرافة!
- لو كانت لطيفة..

449
00:30:43,883 --> 00:30:47,512
العب، غازل، تافه معي.

450
00:30:48,680 --> 00:30:51,975
قريبا سوف تبدأ في التلاوة
«لا عبث بالموت».

451
00:30:52,100 --> 00:30:55,353
هذا صحيح.
فهي تعرف اليوم والساعة.

452
00:30:55,854 --> 00:30:58,523
ماذا؟ من؟ أنت؟ من؟

453
00:30:58,648 --> 00:31:01,192
ابتعد عنه يا فتى.
هل تريد بعض الشمبانيا؟

454
00:31:01,317 --> 00:31:04,195
جئت من باريس بالقطار؟
المشي عبر السهل؟

455
00:31:04,320 --> 00:31:06,197
هذا كل شيء! الشمبانيا!

456
00:31:14,873 --> 00:31:18,793
لا يوجد زوار اليوم. أنا وحيد.
كميل لم يأت.

457
00:31:18,918 --> 00:31:21,880
فقط ذلك الممثل جيرار <i>—</i>
ما اسمه؟

458
00:31:22,005 --> 00:31:24,340
أوه نعم. جيرارد فيليب ...

459
00:31:24,466 --> 00:31:27,093
ضربة كبيرة في
"فانفان الخزامى الأسود."

460
00:31:27,927 --> 00:31:32,974
لا، لقد كان "ضوء القمر الأسود"...
"ذهب مع النافذة."

461
00:31:40,023 --> 00:31:42,317
<i>الآن أتذكر. جيرارد فينيكس...</i>

462
00:31:42,442 --> 00:31:44,402
في أيداهو الخاصة بي.

463
00:31:58,374 --> 00:32:00,668
خذ نفسا عميقا. اجلس!

464
00:32:02,587 --> 00:32:04,130
افتح عينيك.

465
00:32:04,839 --> 00:32:06,341
أنت بخير؟

466
00:32:06,800 --> 00:32:08,426
نعم، أنت بخير.

467
00:32:09,052 --> 00:32:11,429
لقد أصابتني بالخوف، أيتها الدمية الصغيرة.

468
00:32:11,596 --> 00:32:13,765
من أين حصلت على ملابس النوم المثيرة؟

469
00:32:14,015 --> 00:32:16,559
- شارع لا جايتيه.
- الطقس حار.

470
00:32:16,684 --> 00:32:20,438
كنت أقلد آرليتي في <i>فندق</i> دو <i>الشمال</i>
ونهر فينيكس في <i>أيداهو.</i>

471
00:32:20,563 --> 00:32:23,441
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.
الآن أرتدي ملابسي.

472
00:32:24,734 --> 00:32:27,904
أنت لست مصابًا بالخدار،
ومات نهر فينيكس.

473
00:32:28,029 --> 00:32:32,033
أنا أعرف. كنت أجمع المعلومات
على أرليتي ليوم غد.

474
00:32:32,450 --> 00:32:34,953
أنت تبذل قصارى جهدك من أجل الرجل العجوز.

475
00:32:35,078 --> 00:32:37,455
- أتعلم ماذا اكتشفت؟
- لا أهتم.

476
00:32:37,580 --> 00:32:40,333
اسمعني.
هذه خطة رائعة

477
00:32:40,458 --> 00:32:42,627
يمكن أن يكون منجم ذهب.

478
00:32:42,794 --> 00:32:46,005
الرجل العجوز لديه حفيد
الذي اختفى.

479
00:32:46,131 --> 00:32:49,676
وريثه الوحيد.
ربما يمكننا المساعدة في العثور عليه.

480
00:32:49,801 --> 00:32:51,052
كيف؟

481
00:32:51,177 --> 00:32:53,555
عن طريق خلق حفيد.
موقف.

482
00:32:53,680 --> 00:32:55,849
لكي نضع أيدينا على الغنيمة.

483
00:32:55,974 --> 00:32:59,144
لديك صورة؟
هل سيكون لي الشرف والفائدة

484
00:32:59,310 --> 00:33:01,896
للعب هذا الوريث الافتراضي؟
وخاصة الفائدة!

485
00:33:02,021 --> 00:33:04,315
أنت صغير جدًا بعمر 10 سنوات.

486
00:33:04,482 --> 00:33:06,609
رأيت بعض رسائله.

487
00:33:06,776 --> 00:33:08,736
لقد كنت تتطفل؟

488
00:33:08,862 --> 00:33:11,114
بالطبع! أتعلم الكثير من الأشياء.

489
00:33:11,406 --> 00:33:13,867
وأظهرت له مظروفا،
وقال...

490
00:33:13,992 --> 00:33:16,703
"لقد كتب مرة أخرى.
إن فنسنت الخاص بي يعود."

491
00:33:17,120 --> 00:33:18,872
يبدو معقدا.

492
00:33:18,997 --> 00:33:22,000
لا تكن نقانقًا.
نحن جميعا نقف لتحقيق مكاسب.

493
00:33:22,208 --> 00:33:24,794
خصوصا أنت. لفيلمك.

494
00:33:25,044 --> 00:33:27,046
وأن أفسدك يا ​​ملكتي.

495
00:33:29,007 --> 00:33:30,258
النعال!

496
00:33:30,383 --> 00:33:32,135
على الفور يا ملكتي.

497
00:33:34,512 --> 00:33:37,307
وأخبر تلك الزبابة رينيه
لتنظيف الغرفة في الساعة 3:00.

498
00:33:37,432 --> 00:33:38,892
نعم يا ملكتي.

499
00:34:06,044 --> 00:34:07,378
<i>عندما كنت صغيرا...</i>

500
00:34:07,587 --> 00:34:10,215
لقد لعبت ألعابًا واسعة النطاق،
ليست ألعاب الطاولة.

501
00:34:10,381 --> 00:34:13,635
كليشيهات أخرى،
مثل معظم الحديث الشعبي الفيلم.

502
00:34:13,885 --> 00:34:16,346
لماذا يحدق بي؟

503
00:34:16,471 --> 00:34:18,806
نعم، لماذا يحدق بنا؟

504
00:34:19,641 --> 00:34:21,142
كيوي!

505
00:34:24,103 --> 00:34:27,774
أخبر ذلك الزميل أن يتوقف عن التحديق.
- نحن لسنا في نافذة المحل.

506
00:34:27,899 --> 00:34:30,944
لتنظيف النوافذ الخارجية،
لا يستطيع أن يدير ظهره.

507
00:34:31,069 --> 00:34:32,737
اجعله نظيفًا من الداخل.

508
00:34:33,279 --> 00:34:35,073
تعال إلى الداخل.

509
00:34:53,967 --> 00:34:56,386
أشكر هذه العاصفة

510
00:34:56,511 --> 00:34:58,638
هذا سمح لي
أن أقترب من معبودي.

511
00:34:58,763 --> 00:35:01,808
رؤية <i>الحياة اللطيفة</i>
عندما كنت طفلا غيرت حياتي.

512
00:35:01,933 --> 00:35:04,018
تعلمت أنك تستطيع ذلك
تبدو وكأنها راقصة التانغو

513
00:35:04,269 --> 00:35:06,145
وما زلت أشعر بالارتباك

514
00:35:06,271 --> 00:35:08,273
يشعر بها الوديع والمتواضع،

515
00:35:08,398 --> 00:35:09,774
المرؤوس.

516
00:35:09,941 --> 00:35:12,193
- يتحدث مثل الكتاب.
- وهو الثرثرة.

517
00:35:12,318 --> 00:35:14,112
دعه يتكلم!

518
00:35:14,237 --> 00:35:15,905
استمر.

519
00:35:16,322 --> 00:35:18,616
بالنسبة لي أنت رقم 1،
حتى في برج الأسد <i>الأخير.</i>

520
00:35:19,033 --> 00:35:21,119
كان هدوءك البريطاني في القمة.

521
00:35:22,704 --> 00:35:24,205
اسمح لي.

522
00:35:25,999 --> 00:35:28,167
أنا معجب بأناقتك في La notie،

523
00:35:28,293 --> 00:35:31,129
أهوائك الفاسقة <i>في
تلك الليلة في فارين.</i>

524
00:35:32,088 --> 00:35:33,131
هل يمكنني؟

525
00:35:37,552 --> 00:35:40,930
فيرمين، أظهر هذا السيد
العودة إلى سلمه.

526
00:35:41,055 --> 00:35:44,392
هذا اللقاء سوف سطع
النصف الثاني من حياتي!

527
00:36:07,832 --> 00:36:09,959
هل حلقت بعيدا؟

528
00:36:10,126 --> 00:36:11,878
أنا هنا.

529
00:36:13,171 --> 00:36:15,340
معجب! تعرف أين
الكلمة تأتي من؟

530
00:36:15,548 --> 00:36:17,592
متعصب! مجنون!

531
00:36:18,217 --> 00:36:20,928
لو كان من معجبيك
لن تقول ذلك.

532
00:36:21,054 --> 00:36:22,680
أنت غيور فقط.

533
00:36:22,805 --> 00:36:24,349
أنا غيور؟

534
00:36:24,974 --> 00:36:27,060
لقد كان كل شيء.

535
00:36:27,435 --> 00:36:30,355
الجوائز والجوائز والهدايا.

536
00:36:30,688 --> 00:36:31,856
غيور!

537
00:36:32,523 --> 00:36:35,026
أعتقد أنه شاب لطيف.

538
00:36:35,860 --> 00:36:38,863
تعتقد أنني مهرج.

539
00:36:40,365 --> 00:36:42,241
أنا رجل حساس.

540
00:36:42,450 --> 00:36:45,370
لن تعطيني
أفلامك وحقوقك،

541
00:36:45,536 --> 00:36:47,830
بينما أعطاني إسفنجته.

542
00:36:47,955 --> 00:36:49,582
لطيف جدًا.

543
00:36:50,500 --> 00:36:52,502
سأعطيها لأمي.

544
00:36:55,088 --> 00:36:57,298
أنت رجل حساس.

545
00:36:58,257 --> 00:37:01,552
<ط> لدي مشاعر تجاهك.
الرئيس عجوز وبخيل.</i>

546
00:37:02,053 --> 00:37:05,390
سأشتري لك أي شيء تريده.
عليك أن تكون ملكتي.

547
00:37:08,059 --> 00:37:10,019
لا، لا تصعد!

548
00:37:10,144 --> 00:37:12,313
تسلق فينسينت جونيور الأشجار أيضًا.

549
00:37:12,438 --> 00:37:13,606
كان سيصرخ...

550
00:37:13,731 --> 00:37:17,235
"مرحبا سيلفا.
سيلفستر الحراجي."

551
00:37:17,693 --> 00:37:19,987
تعال يا صغيري كيوي.

552
00:37:28,037 --> 00:37:32,250
أنتما الاثنان هنا:
حنا شيجولا وجين مورو.

553
00:37:32,583 --> 00:37:35,753
التقيت أنا وجين
في العشاء في الليلة الأخرى.

554
00:37:35,920 --> 00:37:38,631
زوجتا البطريرك
كان يضحك جيدا

555
00:37:38,756 --> 00:37:40,716
وخططوا لهذه المفاجأة.

556
00:37:45,638 --> 00:37:48,933
أنت لست هنا
للمطالبة بالنفقة، هل أنت؟

557
00:37:49,100 --> 00:37:51,144
ليس لدي شيء.

558
00:37:51,269 --> 00:37:53,938
أنا رجل عجوز فقير مفلس.

559
00:37:54,605 --> 00:37:56,607
سيمون، أنت لم تتغير.

560
00:37:56,774 --> 00:37:58,276
ليس قليلا.

561
00:37:58,609 --> 00:38:01,612
- يا لها من استمرارية!
- كما بخيل من أي وقت مضى.

562
00:38:02,947 --> 00:38:05,366
سنرفع أيدينا عن غنيمتك.

563
00:38:05,491 --> 00:38:08,286
أعذرني لاستقبالك في السرير،
أعزائي.

564
00:38:08,411 --> 00:38:10,872
تعال واجلس بجانبي.

565
00:38:11,372 --> 00:38:14,041
هنا و... لا هنا!

566
00:38:15,668 --> 00:38:18,463
لقد كان لديك دائما نظرة مغرية.

567
00:38:18,713 --> 00:38:20,756
نظرة المرأة الألمانية.

568
00:38:20,882 --> 00:38:24,260
وكنت تبهرني دائما
كإمبراطورة أو خادمة غرفة <i>—</i>

569
00:38:24,385 --> 00:38:26,846
كما لعبت دور الملكة مارجوت.

570
00:38:26,971 --> 00:38:28,473
ملكتي الخاصة.

571
00:38:28,639 --> 00:38:31,142
<i>وأنت بصفتك إيفي بريست،
كيف عاهرة.</i>

572
00:38:31,267 --> 00:38:34,312
وأنت في <i>الإقامة الخالدة</i>
بواسطة أورسون ويلز.

573
00:38:34,645 --> 00:38:38,357
لقد سرقك أورسون مني يا نانيت.
أنا أكرهه.

574
00:38:39,358 --> 00:38:43,154
وألقيت بي
من أجل ذلك الشرير الجلدي يا فاسبيندر.

575
00:38:43,321 --> 00:38:46,741
كن هادئا، سيمون.
لقد صنعت معه الكثير من الأفلام.

576
00:38:46,866 --> 00:38:50,411
عندما يقوم المخرج بعمل عدة أفلام
مع الممثلة يشكلون زوجين.

577
00:38:50,536 --> 00:38:52,038
زوجان مبدعان.

578
00:38:52,163 --> 00:38:53,831
أنطونيوني وفيتي.

579
00:38:53,956 --> 00:38:56,667
بيرجمان وليف أولمان.
ديمي ودونوف.

580
00:38:56,792 --> 00:38:58,836
جودار وكارينا.
- ستيرنبرغ ومارلين.

581
00:38:58,961 --> 00:39:00,796
كاسافيت وجينا.

582
00:39:00,922 --> 00:39:03,883
بانفيلوف وتشوريكوفا.
تروفو وأنت.

583
00:39:04,008 --> 00:39:05,676
لقد وجهتك أيضا.

584
00:39:05,801 --> 00:39:08,679
ولكن مرة واحدة فقط لكل منهما!

585
00:39:11,349 --> 00:39:13,184
لقد تزوجت كل واحد منكم.

586
00:39:13,351 --> 00:39:16,521
<i>صفقة كبيرة</i>. <ط> الزواج
ماريا براون</i> ساءت.

587
00:39:16,646 --> 00:39:18,856
وأحيانا
"العروس ترتدي الأسود."

588
00:39:21,192 --> 00:39:22,443
من هي ضحيتك القادمة؟

589
00:39:23,694 --> 00:39:25,863
هل ما زلت غيورًا في عمرك!

590
00:39:26,072 --> 00:39:28,908
ماذا يوجد بدون حب يا حنا؟

591
00:39:30,660 --> 00:39:33,204
هل أحببتني يوما
حقا وببساطة،

592
00:39:33,371 --> 00:39:36,541
يحدق في عيني
دون أن تفعل رقمك؟

593
00:39:36,666 --> 00:39:38,417
أي شخص هناك؟

594
00:39:38,834 --> 00:39:42,213
الشاي والفطائر. والشوكولاته.
جميع النساء يحبون الشوكولاتة.

595
00:39:42,380 --> 00:39:44,382
خادم! بهلوان!

596
00:39:45,925 --> 00:39:48,344
<i>حبك أبرد من الموت.</i>

597
00:40:00,606 --> 00:40:03,234
<i>أقوم بإخراج فيلمي الثالث،
كما تعلمون.</i>

598
00:40:03,442 --> 00:40:06,737
- أنت؟
- هل تكرهين الفنانات؟

599
00:40:06,862 --> 00:40:08,864
- ميزين سين؟
- السيدة أون المشهد!

600
00:40:08,990 --> 00:40:12,410
هل هذا مؤتمر صحفي؟
هل أنت هنا لتوبيخني؟

601
00:40:12,535 --> 00:40:15,913
- أردنا أن نفاجئك.
- أذهلك.

602
00:40:16,038 --> 00:40:18,374
حسنًا، إنها مفاجأة غير سارة.

603
00:40:18,499 --> 00:40:20,876
هل هذا صحيح؟

604
00:40:21,627 --> 00:40:24,130
أنت لست اثنين من النعمة.
أنت مصيران!

605
00:40:24,255 --> 00:40:27,883
الثالث قادم
لك قريبا جدا.

606
00:40:28,092 --> 00:40:32,555
وقالت انها سوف تكون أقل جمالا
وأفظع بكثير منا.

607
00:40:33,889 --> 00:40:35,600
ستارة!

608
00:40:36,100 --> 00:40:38,519
نهاية الحلقة الثانية.

609
00:40:42,189 --> 00:40:45,276
الحلقة الثالثة:
عودة فنسنت.

610
00:41:35,451 --> 00:41:37,370
مرحبًا ميكا.

611
00:41:38,204 --> 00:41:40,998
في انتظارنا؟
هذا أخي.

612
00:41:41,290 --> 00:41:43,626
- هل كان مختبئا؟
- لا، في الخارج.

613
00:41:43,751 --> 00:41:45,211
- أين؟
- الهند.

614
00:41:45,336 --> 00:41:46,837
هل هو أخرس؟

615
00:41:47,004 --> 00:41:49,090
أيها التوحدي
أم كان لسانك خارجا؟

616
00:41:49,215 --> 00:41:52,218
أنا سعيد جدًا لأنني وجدت
وظيفة لمدة يومين في تبادل لاطلاق النار.

617
00:41:52,343 --> 00:41:54,637
هل أقوم بمجالسة أخيك؟

618
00:41:54,762 --> 00:41:56,347
اسمي فنسنت.

619
00:41:56,514 --> 00:41:57,973
كميل.

620
00:41:58,474 --> 00:41:59,850
نحن نسميه ميكا.

621
00:42:00,059 --> 00:42:02,687
ليقول لي على حدة
من صديقتي كميل <i>—</i>

622
00:42:02,812 --> 00:42:05,856
ميكا؟ اسم جميل,
مثل لإله.

623
00:42:05,981 --> 00:42:09,026
واحدة من تلك الأشياء ذات الـ 12 مسلحًا؟
أنا لست في الهندوسية.

624
00:42:09,193 --> 00:42:12,613
باستثناء <i>نمر البنغال الخاص بـ لانج
و"لص بغداد" بقلم —</i>

625
00:42:12,738 --> 00:42:15,074
لقد نسيت. هل ستأتي؟

626
00:42:21,038 --> 00:42:22,665
على طريقة سكورسيزي؟

627
00:42:22,790 --> 00:42:26,877
نعم، ولكنك تنتهي
على الجسد المثقوب بالرصاص، على طريقة فيرارا.

628
00:42:28,921 --> 00:42:32,842
- هل ستعود إلى المنزل الليلة؟
- لا، أنا نائمة في ميكا.

629
00:42:32,967 --> 00:42:35,136
ولكن لن يكون لديك رافعة.

630
00:42:36,345 --> 00:42:37,680
أو ستيديكام.

631
00:42:37,888 --> 00:42:41,058
- هل يمكنك إخراج القمامة؟
- بالتأكيد.

632
00:42:41,350 --> 00:42:44,687
سمعت أنه قام بثلاث فترات لمدة 3 سنوات
في دير بوذي

633
00:42:44,812 --> 00:42:47,106
ولكن سئمت
بالصمت والعزوبة.

634
00:42:47,231 --> 00:42:49,316
- هل قال ماركو ذلك؟
- قال لبوب.

635
00:42:49,442 --> 00:42:51,902
وقال انه سوف يكون ضربة.
بوذا هو كل الغضب الآن.

636
00:42:52,027 --> 00:42:53,779
أكيد العودة للقيم..

637
00:42:53,904 --> 00:42:56,407
والشريط الأحمر للإيدز،
وسراييفو.

638
00:42:56,574 --> 00:42:59,243
المشردون كبيرون أيضًا.

639
00:43:35,279 --> 00:43:37,364
أنا جائع. أطعمني.

640
00:43:48,375 --> 00:43:49,835
أميرة...

641
00:43:50,085 --> 00:43:53,297
سوف تفعل لي الشرف
من العشاء معي؟

642
00:44:10,731 --> 00:44:12,983
عقلك يبدو في مكان آخر.

643
00:44:14,276 --> 00:44:16,570
هل تسمع أصواتا أخرى؟

644
00:44:44,682 --> 00:44:46,183
السيد سينما!

645
00:44:46,350 --> 00:44:48,853
هذه ساندرين بونير.
لقد تعرفت عليها.

646
00:44:49,979 --> 00:44:53,524
أنا فقط أحبها.
تشعر أنها تفهم القوم البسطاء.

647
00:44:53,649 --> 00:44:55,442
انها جميلة جدا.

648
00:44:55,651 --> 00:44:58,362
جميلة كمناظر طبيعية.
جميلة كما يمكن أن تكون.

649
00:45:10,374 --> 00:45:12,543
- لقد كنت أنتظر.
- لماذا الكرسي المتحرك؟

650
00:45:12,710 --> 00:45:14,336
شاهد هذا.

651
00:45:14,628 --> 00:45:17,590
أراهن أن رجلك العجوز لا يمكنه فعل هذا.

652
00:45:20,801 --> 00:45:23,304
- تباهى!
- فستان جميل .

653
00:45:23,429 --> 00:45:25,723
لقد تم شراء الملابس في الآونة الأخيرة.

654
00:45:27,266 --> 00:45:29,935
أحتاج الهواء!
لقد عملت ذيلي.

655
00:45:30,060 --> 00:45:34,106
لقد أنهيت سيناريو التصوير الخاص بي.
موضوع قصير وعنوان طويل:

656
00:45:34,231 --> 00:45:36,609
"زهرة الدم"
أو "اجعلني دمويًا".

657
00:45:36,734 --> 00:45:38,152
هل بقي أي قهوة؟

658
00:45:38,277 --> 00:45:41,030
لقد قطعت النص الخاص بي
ويخرج الدم.

659
00:45:41,155 --> 00:45:44,158
كلكم باللون الأحمر،
جميل كجرح مفتوح

660
00:45:45,534 --> 00:45:47,411
انظر: القصة المصورة الحقيقية.

661
00:45:47,536 --> 00:45:50,372
اسمع، لقد اشتقت إلى ديبارديو
وساندرين بونير،

662
00:45:50,497 --> 00:45:52,249
لكن ليس أنوك إيمي.

663
00:45:52,416 --> 00:45:54,919
أنت لا تهتم بفيلمي؟

664
00:45:55,419 --> 00:45:58,172
ديبارديو!
لقد انتقلت إلى "نظام النجوم" الكامل.

665
00:45:58,297 --> 00:46:00,716
إنه المفضل لدي. أنت لم تخبرني.

666
00:46:00,841 --> 00:46:03,385
لماذا ينبغي لي؟
وأنت لا تستمع.

667
00:46:03,510 --> 00:46:05,554
قلت للتو أنني أفتقد ديبارديو.

668
00:46:05,679 --> 00:46:09,058
لكنني رأيت مارسيلو يغازل
أنوك إيمي في الحديقة.

669
00:46:09,183 --> 00:46:11,936
وبدا متهورا،
في عباءة سوداء مثل ماندريك.

670
00:46:12,770 --> 00:46:15,522
هل تريد تحضير La <i>dolce vita</i> معي؟

671
00:46:15,940 --> 00:46:17,816
لا، مارسيلو.

672
00:46:17,942 --> 00:46:21,028
لقد جئت للتو إلى <i>intervista</i> معك
كما دريك.

673
00:46:22,613 --> 00:46:24,281
قم بخدعة بالنسبة لي.

674
00:46:24,740 --> 00:46:27,618
لا، أنا متعب، أنوك.

675
00:46:28,202 --> 00:46:30,829
تلميذي يؤدي لي الآن.

676
00:46:40,130 --> 00:46:42,967
- سنشتاق إليك.
- أراك، بوب.

677
00:46:43,175 --> 00:46:44,927
هل تحدثت مع أنوك إيمي؟

678
00:46:45,052 --> 00:46:47,763
نعم، لكنها أخذتني
لمنقب عن الذهب .

679
00:46:47,888 --> 00:46:50,891
أنت! خذني معك.
تكسب ما يكفي لشخصين.

680
00:46:51,016 --> 00:46:53,811
سأفعل القليل
وراقبك أيضًا.

681
00:46:53,936 --> 00:46:56,647
إنها وظيفتي.
أذهب وحدي، وأجمع وحدي.

682
00:46:56,814 --> 00:46:59,066
أنا فقط أحاول الحصول على ثروته.

683
00:46:59,191 --> 00:47:02,027
ربما ينجح الأمر.
إنه ساذج وجائع للحب.

684
00:47:02,152 --> 00:47:03,821
لماذا لا أستطيع أن آتي؟

685
00:47:03,988 --> 00:47:07,533
لقد كنت مغازلة متعجرفة وسرية
منذ أن قابلت ذلك الرجل العجوز.

686
00:47:07,658 --> 00:47:10,327
تعال ادفعني.
- لماذا؟

687
00:47:10,661 --> 00:47:15,624
للقيام بأسلوب راؤول كوتارد
أطلقت دوللي النار على كرسي متحرك.

688
00:47:17,334 --> 00:47:20,129
نقوم بالتقاط صورة مقربة بزاوية منخفضة <i>—</i>

689
00:47:20,254 --> 00:47:23,424
من "النجم المتعجرف"
الذي يضاعف من القبضة.

690
00:47:23,549 --> 00:47:27,302
إنه حقا في "mise-en-فاحش".
وأنت وقحة.

691
00:47:27,428 --> 00:47:28,971
هذا يكفي!

692
00:47:34,393 --> 00:47:37,688
- أنت غيور. أنا أقابل النجوم.
- هذا صحيح.

693
00:47:47,990 --> 00:47:49,992
أنت سائق جيد، فيرمين.

694
00:47:50,117 --> 00:47:52,995
الرولز تصدأ.
يا للعار.

695
00:47:53,120 --> 00:47:55,330
سنخرج للقيادة يومًا ما.

696
00:47:55,456 --> 00:47:57,833
سأكون غلوريا سوانسون،
وستكون ماكس <i>—</i>

697
00:47:57,958 --> 00:48:00,044
أعني، فون ستروهايم.

698
00:48:01,253 --> 00:48:03,172
أنت في المقدمة، وأنا في الخلف.

699
00:48:03,297 --> 00:48:07,051
سامحني لكن المكياج
على عينك اليسرى مبالغ فيه بعض الشيء.

700
00:48:07,176 --> 00:48:09,053
شكرا لك، ماكس.

701
00:48:09,219 --> 00:48:11,430
<i>أنتما</i> رائعتان <i>فيهما
شارع الغروب!</i>

702
00:48:11,555 --> 00:48:13,223
مرحبًا سيد غلوريا سينما.

703
00:48:13,348 --> 00:48:15,184
كنت أعرف غلوريا جيدًا.
لقد كانت مجيدة.

704
00:48:15,309 --> 00:48:17,644
لم ترتدي نفس الفستان مرتين،

705
00:48:17,770 --> 00:48:19,480
وكان لديها قصر من 32 غرفة.

706
00:48:19,897 --> 00:48:22,357
- قصر السيد جيليت.
- كما هو الحال في شفرات الحلاقة؟

707
00:48:22,483 --> 00:48:25,652
نعم. في كل مرة أحلق فيها،
أفكر في غلوريا.

708
00:48:25,778 --> 00:48:28,322
كان ذلك منذ زمن طويل.
أنا حلاقه الآن.

709
00:48:28,447 --> 00:48:32,701
- أنت شوكة في جانبي! اتركنا.
- هل ستدفع السيد؟

710
00:48:32,826 --> 00:48:36,538
إنه يدفعني دائمًا للحصول على الهواء النقي.
أنا أكره الهواء النقي!

711
00:48:36,663 --> 00:48:39,208
أحب الضوء فقط..
أو جو المغامرة!

712
00:48:39,333 --> 00:48:42,920
- هل تشعر بالرغبة في السفر؟
- نعم، بعيدا، متخفيا.

713
00:48:43,253 --> 00:48:46,632
الرحيل...والعودة إلى المنزل.

714
00:48:46,757 --> 00:48:50,511
نعم "العودة إلى المنزل"
كان الموضوع المفضل لأستاذي.

715
00:48:50,636 --> 00:48:52,262
ماذا؟ من؟

716
00:48:52,471 --> 00:48:54,223
جان كلود رومر.

717
00:48:55,933 --> 00:48:59,937
الفرضية الأولى:
ومن عاد فلا ينبغي له ذلك.

718
00:49:00,104 --> 00:49:02,064
هو في كثير من الأحيان جامع الجحيم

719
00:49:02,189 --> 00:49:05,400
أو المحتال،
مثل تشارلز بوير في <i>Gaslight.</i>

720
00:49:05,526 --> 00:49:07,528
هناك بعض العودة للوطن سعيدة.

721
00:49:09,655 --> 00:49:11,573
<i>هناك أيضًا فاقد الذاكرة</i>

722
00:49:11,698 --> 00:49:14,618
<i>مثل ترافيس في بافلز، تكساس،
يبحث عن زوجته وابنه.</i>

723
00:49:15,869 --> 00:49:20,332
نحن دائما ننتظر العودة
من أطفالنا وأحفادنا.

724
00:49:20,457 --> 00:49:21,667
حذرا هناك!

725
00:49:21,792 --> 00:49:24,753
تتذكر عودة جوزيف كوتن
في <i>ظل</i> <i>هل لديك شك؟</i>

726
00:49:24,962 --> 00:49:27,548
محتال يستخدم العائلة كمخبأ.

727
00:49:27,673 --> 00:49:29,550
وذلك المزيف مارتن غيري.

728
00:49:32,094 --> 00:49:35,973
ليس كل من يعود إلى منزله
هو محتال.

729
00:49:40,060 --> 00:49:43,355
عندما قلت،
"ليس كل من يعود إلى منزله..."

730
00:49:43,605 --> 00:49:46,358
كانت ركبتي مثل <i> —
-</i> جيلي.

731
00:49:46,483 --> 00:49:48,777
- أنت ومؤامرة الخاص بك.
- الأخوين!

732
00:49:48,902 --> 00:49:51,613
والانضمام إلى صفوف الشباب المنحط،
البوذية الجليلة؟

733
00:49:51,738 --> 00:49:55,284
غادرت الدير.
أنا لست في نشوة. حصلت على ذلك؟

734
00:49:55,409 --> 00:49:57,494
يجب أن تكون عشر سنوات قد تركت آثارا.

735
00:49:57,661 --> 00:50:01,373
ولكن ربما ليس بالنسبة لك،
حتى لو كنت جميلة كزهرة اللوتس.

736
00:50:01,498 --> 00:50:02,833
إنه يوم الأحد.

737
00:50:03,000 --> 00:50:05,836
ماذا عن اختيار الوريث؟
هذه هي الأولوية القصوى.

738
00:50:06,044 --> 00:50:09,256
هنا لدينا رجل
الذي انفصل لمدة 10 سنوات

739
00:50:09,381 --> 00:50:11,675
والذي قطع لهذا الجزء.

740
00:50:11,842 --> 00:50:14,428
بيتزا؟
- لا بيتزا.

741
00:50:15,345 --> 00:50:17,014
إنه مثالي.

742
00:50:17,139 --> 00:50:20,392
فقط الملف الشخصي الصحيح.
حتى لديه نفس الاسم!

743
00:50:20,517 --> 00:50:22,144
هذا صحيح.

744
00:50:22,269 --> 00:50:24,730
هل أنت مستعد للوجود
تجسد من جديد وريث

745
00:50:24,855 --> 00:50:27,107
وتقسيم العجين معنا؟

746
00:50:27,232 --> 00:50:29,818
- الجزار لم يمت بعد.
- سوف يأتي ذلك.

747
00:50:29,943 --> 00:50:32,905
أي صور لك في الهند؟
درجة في التأمل؟

748
00:50:33,030 --> 00:50:35,324
الأديرة لا تعطي
الائتمان الجامعي.

749
00:50:35,449 --> 00:50:37,242
نحن بحاجة إلى دليل على أنك كنت هناك.

750
00:50:37,367 --> 00:50:39,578
لدي والديك المزيفين
أوراق عائلية.

751
00:50:39,703 --> 00:50:42,372
كانوا في حقيبة يد
في القصر.

752
00:50:42,497 --> 00:50:45,876
لنفترض أنك استعدتهم بعد الحادث.
- أي حادث؟

753
00:50:46,084 --> 00:50:48,545
تحطم طائرة قبل 10 سنوات.

754
00:50:50,464 --> 00:50:51,506
لوريل وهاردي.

755
00:50:51,715 --> 00:50:53,383
إنهم أعمال شغب!

756
00:50:54,968 --> 00:50:56,553
هذه ليست مجرد قبرة.

757
00:50:56,678 --> 00:50:59,014
نحن بحاجة إلى المال للتصوير.

758
00:50:59,139 --> 00:51:01,058
- عليك أن أقسم.
- اقسم ماذا؟

759
00:51:01,183 --> 00:51:04,728
هذا ما يتركه لك السيد سينما
يذهب إلى فيلم روائي طويل.

760
00:51:04,895 --> 00:51:07,064
وأنك ستبيع القصر.

761
00:51:07,189 --> 00:51:09,942
والباقي عليك
أقسم أنك لن تخبر!

762
00:51:10,359 --> 00:51:12,653
أقسم! أقسم!

763
00:51:13,070 --> 00:51:15,697
- نقسم أيضا!
- ونحن كذلك.

764
00:51:15,822 --> 00:51:17,157
القرف.

765
00:51:17,282 --> 00:51:19,618
لو كان لدينا هذا القدر من المال،

766
00:51:19,743 --> 00:51:22,913
أنت متأكد من أن لديك أفكار
يستحق الإنفاق عليه؟

767
00:51:23,580 --> 00:51:26,875
لا أعرف. أشعر رث جدا!
لا، أشبه بطفل.

768
00:51:27,000 --> 00:51:29,086
أفكر في سبيلبرج، كوبولا،

769
00:51:29,253 --> 00:51:31,630
بولانسكي، جودار
عندما بدأوا.

770
00:51:31,755 --> 00:51:33,882
حتى المخرجين السيئين!

771
00:51:34,091 --> 00:51:37,177
توقفي يا كاميل تيبولت!
نحن نعرف ذلك بالفعل.

772
00:51:37,302 --> 00:51:41,306
وكما قال هرتزوغ:
<i>حتى الأقزام بدأوا صغارًا.</i>

773
00:51:50,524 --> 00:51:51,900
<ط>السيد. السينما...</i>

774
00:51:52,526 --> 00:51:54,611
يوما ما سيأتي أميري.

775
00:51:56,238 --> 00:51:59,116
يوما ما سوف يعود فنسنت.

776
00:52:16,049 --> 00:52:17,634
سيلفستر؟

777
00:52:18,885 --> 00:52:20,971
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

778
00:52:21,805 --> 00:52:24,516
ألا تتعرف علي؟
يتمسك.

779
00:52:25,017 --> 00:52:26,685
"مرحبا سيلفا."

780
00:52:26,852 --> 00:52:28,979
إنه السيد فنسنت!

781
00:52:29,146 --> 00:52:31,064
لقد عدت للتو من الهند.

782
00:52:31,189 --> 00:52:32,983
كنا نظن أنك ميت!

783
00:52:33,150 --> 00:52:34,651
هل مادلين بخير؟

784
00:52:34,776 --> 00:52:36,695
والفتيات؟
- متزوج.

785
00:52:37,362 --> 00:52:39,448
- كم من الوقت مضى؟
- عشر سنوات.

786
00:52:39,573 --> 00:52:41,241
ذلك الحادث المروع.

787
00:52:41,366 --> 00:52:44,161
- أنا يتيم منذ 10 سنوات.
- طفل فقير.

788
00:52:45,203 --> 00:52:46,747
لقد تغيرت قليلا.

789
00:52:49,541 --> 00:52:52,419
هل رأيت جدك؟
- "البردي" الخاص بي؟

790
00:52:52,544 --> 00:52:55,672
أخشى أنها قد تكون صدمة.
تعال معي.

791
00:52:56,673 --> 00:53:00,844
نادراً ما أدخل لذلك لا أتتبع الأوساخ.
لكن هذه المرة...

792
00:53:01,219 --> 00:53:05,390
هذا صحيح! لقد أطلقت عليه اسم "بابيروس".
اعتقدت أنه كان روسكي!

793
00:53:05,682 --> 00:53:08,685
- هل مكسيم لا يزال موجودا؟
- لا، الآن هو فيرمين.

794
00:53:08,810 --> 00:53:11,688
وخادم أصفر لم تقابله قط.
- أصفر؟

795
00:53:11,897 --> 00:53:14,608
فتاتان: واحدة من نيم
وواحدة من الصين.

796
00:53:15,150 --> 00:53:17,736
أستطيع أن أشعر به!

797
00:53:18,028 --> 00:53:19,738
الزوار!

798
00:53:19,863 --> 00:53:21,907
الإخوة لوميير هنا!

799
00:53:22,866 --> 00:53:25,535
الزوار أخيرا! ينظر!

800
00:53:28,372 --> 00:53:29,748
ينظر.

801
00:53:31,917 --> 00:53:35,087
الجمهور حفنة
من الشك توماس.

802
00:53:35,212 --> 00:53:39,216
إنهم يؤمنون فقط بما يرونه.
إنهم يحبون الإثارة.

803
00:54:10,163 --> 00:54:11,581
سكر؟

804
00:54:23,385 --> 00:54:25,512
باقة <i>—</i> كم هي جميلة!

805
00:54:25,637 --> 00:54:27,973
لقد وصلت في الوقت المناسب.
خمن من هنا.

806
00:54:28,557 --> 00:54:32,394
لم أذكر فنسنت أبدًا.
إنه آخر الصف.

807
00:54:32,894 --> 00:54:35,439
- اعتقدت أنه ليس لديك عائلة.
- حفيدي.

808
00:54:35,605 --> 00:54:38,525
<i>شبح من الماضي.</i>
- فيلم للويس جوفيت .

809
00:54:38,650 --> 00:54:42,946
حيث قال،
"توقف عن لعب دور الأحمق أيها الأحمق!"

810
00:54:43,071 --> 00:54:44,406
مرحبا فنسنت.

811
00:54:44,531 --> 00:54:46,992
أنا لست من هواة السينما،
لكن بابيروس لا يهتم.

812
00:54:47,117 --> 00:54:48,910
أعرف أشياء أخرى.

813
00:54:49,035 --> 00:54:51,329
ماذا تفعل؟
ولماذا "البردي"؟

814
00:54:51,455 --> 00:54:54,291
أمضى سنوات في الهند.
إنه رجل حكيم الآن.

815
00:54:54,416 --> 00:54:56,543
"البردي" لأن
إنه قديم وثمين.

816
00:54:57,502 --> 00:54:59,796
- هل أتركك؟
- لا، أنا ذاهب.

817
00:54:59,963 --> 00:55:01,840
نراكم غدا.
- لا تذهب.

818
00:55:01,965 --> 00:55:04,384
- سأترككما.
- لا تغادر!

819
00:55:04,509 --> 00:55:07,679
- هل تمانع إذا تجولت؟
- لقد اخترت قفل البوابة.

820
00:55:07,804 --> 00:55:09,764
انا اتذكرك. كل شئ.

821
00:55:10,182 --> 00:55:12,142
<i>هل تتذكر الأفق المفقود؟</i>

822
00:55:12,851 --> 00:55:16,021
جنة وادي فرانك كابرا,
شانغريلا!

823
00:55:16,146 --> 00:55:18,982
حيث لا تكبر ولا تموت.

824
00:55:21,318 --> 00:55:24,696
<ط>الآن بعد أن عاد فينسنت،
يبدو الأمر كما لو كان لدي أجنحة.</i>

825
00:55:24,821 --> 00:55:27,991
<i>أريد أن أذهب إلى شانغريلا،
ما وراء الأفق المفقود.

826
00:55:28,116 --> 00:55:29,659
هل يجب أن أتوقف عن المجيء؟

827
00:55:29,784 --> 00:55:31,995
لا، أريدك معي.

828
00:55:32,120 --> 00:55:33,997
سنذهب جميعًا إلى شانغريلا.

829
00:55:38,251 --> 00:55:40,504
هل ستعود غدا؟

830
00:55:50,388 --> 00:55:51,932
الوغد قليلا!

831
00:55:52,057 --> 00:55:54,392
هؤلاء الهندوس لم يغيروك أبدًا!

832
00:55:54,518 --> 00:55:55,769
ماذا؟

833
00:55:56,102 --> 00:55:57,562
الرقص...

834
00:55:58,021 --> 00:56:00,023
لا يوجد شيء أفضل.

835
00:56:00,315 --> 00:56:02,817
لم أراك هناك. مرحبًا.

836
00:56:02,943 --> 00:56:05,445
كان يغفو.
عادي في عمره

837
00:56:05,570 --> 00:56:07,614
إنه الخرف.

838
00:56:07,739 --> 00:56:10,700
لقد نسي أننا كنا نتحدث
للساعة الماضية.

839
00:56:10,867 --> 00:56:13,495
الفصل التالي: المسرحيات الموسيقية.

840
00:56:13,620 --> 00:56:16,414
<i>جينجر</i> و<i>فريد</i>
مع جولييتا ماسينا وأنا.

841
00:56:16,540 --> 00:56:19,042
عليه دائما أن يسرق الأضواء.

842
00:56:19,417 --> 00:56:22,003
وهنا سؤال بسيط أيها السادة:

843
00:56:22,128 --> 00:56:26,424
في أي فيلم تفعل الفتيات جوقة
تشكيل الصليب المعقوف؟

844
00:56:26,883 --> 00:56:29,219
تلك الصورة الرائعة لميل بروكس

845
00:56:29,386 --> 00:56:32,889
حيث يبيع
أكثر من 150% من الموسيقى..

846
00:56:33,014 --> 00:56:34,808
العنوان هو <i>—</i>

847
00:56:36,393 --> 00:56:39,563
لقد عرفنا
بعض المنتجين المشبوهين في عصرنا.

848
00:56:39,771 --> 00:56:42,899
وبشكل أكثر تحديدا،
ما هو اسم موسيقاهم؟

849
00:56:58,623 --> 00:57:01,585
المحك المطلق
للمسرحيات الموسيقية هو ...

850
00:57:18,768 --> 00:57:22,355
رقصت مع مظلة
بموجب عقد في MGM.

851
00:57:22,480 --> 00:57:26,026
إذن أنت الآن جين.
الجين عبقري.

852
00:57:26,443 --> 00:57:29,988
<i>كان هناك ذلك الزميل الشاب
من روشفورت الذي وظفني</i>

853
00:57:30,196 --> 00:57:32,699
<i>للرقص مع بعض البحارة.</i>

854
00:57:38,622 --> 00:57:40,624
أنت ساحر للغاية،

855
00:57:40,749 --> 00:57:43,418
ولكن تأثيرك
على ذكرى صديقي

856
00:57:43,543 --> 00:57:45,629
يؤدي إلى تفاقم هذيانه المعتاد.

857
00:57:45,754 --> 00:57:47,714
إنها كل ما أملك، إلى جانب فنسنت.

858
00:57:47,839 --> 00:57:49,966
نذل! ماذا عني؟

859
00:57:50,133 --> 00:57:52,052
لقد جئت لرؤيتك في كل وقت!

860
00:57:52,177 --> 00:57:54,888
أعذرني على عذرك.

861
00:57:55,263 --> 00:57:58,141
على أية حال، نحن لم ننتهي
لعبتنا من لعبة الداما.

862
00:57:59,184 --> 00:58:02,687
أشعر وكأنني متطفل اليوم،
ولدي صداع.

863
00:58:02,812 --> 00:58:04,939
هل تمانع إذا غادرت؟

864
00:58:06,066 --> 00:58:07,817
قطعتك في خطر.

865
00:58:07,942 --> 00:58:09,903
يمكن أن تتحرك أفقيا.

866
00:58:10,153 --> 00:58:13,615
هيلزابوبين وماري بوبينز
هم في قارب...

867
00:58:13,907 --> 00:58:16,701
يجب أن تنظر في عرضي.

868
00:58:17,160 --> 00:58:19,996
أعطوني بصماتكم وحقوقكم.

869
00:58:20,163 --> 00:58:22,040
سأجعلهم يحققون الربح.

870
00:58:22,165 --> 00:58:24,542
أنا فائز الآن.

871
00:58:25,210 --> 00:58:26,920
أنا آخذ قطعتك.

872
00:58:27,128 --> 00:58:29,589
ثق بي. أعطوني أفلامكم

873
00:58:29,714 --> 00:58:32,092
لقد كنا أصدقاء على مر العصور.

874
00:58:32,342 --> 00:58:34,636
ماري بوبينز تسقط في الماء..

875
00:58:34,761 --> 00:58:36,846
أعطوني أفلامكم

876
00:58:37,222 --> 00:58:39,474
لم يتبق سوى Hellzapoppin.

877
00:58:44,187 --> 00:58:46,231
أنت ممثل جيد، كما تعلم.

878
00:58:46,356 --> 00:58:47,941
كنت أعتقد؟

879
00:58:48,149 --> 00:58:49,776
يا لها من مهزلة!

880
00:59:08,336 --> 00:59:12,215
- إنه ملك مزامنة الشفاه.
- ضعي أغراضك في غرفتي.

881
00:59:12,382 --> 00:59:14,718
- أليس كاميل العودة؟
- ليس بعد.

882
00:59:15,760 --> 00:59:19,055
إذن ستصورين فيلمك؟
سعيد؟

883
00:59:19,180 --> 00:59:22,392
- نعم، انها قصيرة.
- ستيفان يقوم بالتصوير.

884
00:59:22,517 --> 00:59:24,728
أليس كاميل هنا؟

885
00:59:24,978 --> 00:59:26,438
لقد تأخرت.

886
00:59:28,231 --> 00:59:30,483
أخبرها أنني سأكون في المنزل
بعد الأفلام.

887
00:59:32,152 --> 00:59:34,904
لقد نجحت يا شباب!
كان فنسنت مثاليًا.

888
00:59:35,029 --> 00:59:37,365
هو الآن جزء
من عائلة الرجل العجوز.

889
00:59:37,490 --> 00:59:39,367
نحن في المال!

890
00:59:40,285 --> 00:59:43,246
الآن لن يكون لديك
للخضوع للمنتجين.

891
00:59:43,371 --> 00:59:46,040
سمعت هذه العبارة من أي وقت مضى
"لا تحسب دجاجك..."؟

892
00:59:46,249 --> 00:59:49,419
على أية حال، أنا لا أهتم. 80 طويلة.
- انتظر! أنا جائعة!

893
00:59:49,586 --> 00:59:51,421
انا ذاهب الى فيلم.

894
00:59:51,629 --> 00:59:54,632
- هل رأى أحد ماركو؟
- سماع ذلك؟ لا يصدق.

895
00:59:54,758 --> 00:59:57,719
حتى مع جرام،
لا يزال بحاجة إلى أخيه الصغير!

896
00:59:57,844 --> 01:00:00,513
- تبرد! ماذا سنفعل؟
- أنا خارج هنا!

897
01:00:00,638 --> 01:00:02,390
ما هي مشكلته؟

898
01:00:03,933 --> 01:00:05,602
مشكلة في الجنة...

899
01:00:05,727 --> 01:00:07,729
انا ذاهب معك.

900
01:00:08,438 --> 01:00:09,898
الانتظار لي!

901
01:00:14,986 --> 01:00:16,696
الانتظار لي.

902
01:00:17,280 --> 01:00:18,782
أنا قادم.

903
01:00:22,494 --> 01:00:24,287
أنا لست مستعدا بعد.

904
01:00:33,046 --> 01:00:34,589
فيرمين!

905
01:00:35,173 --> 01:00:36,633
كيوي!

906
01:00:38,134 --> 01:00:41,638
يمكن لأي شخص أن يأتي.
أنا في قدمي الجورب.

907
01:00:46,184 --> 01:00:48,311
اعتقدت أنني رأيت الفتاة باللون الأرجواني.

908
01:00:52,190 --> 01:00:53,817
اعتقدت أنني رأيت العشاق.

909
01:00:53,983 --> 01:00:56,027
سمعت أحدهم يقول
"كيف حالكم يا طيور الحب؟

910
01:00:56,152 --> 01:00:58,988
لقد شعرت بالخوف.
طيور الحب ليست بخير أبدًا.

911
01:00:59,239 --> 01:01:02,283
المرء دائما أكثر في الحب
من الآخر.

912
01:01:04,494 --> 01:01:07,539
- كيف حالكم يا طيور الحب؟
- بخير.

913
01:01:14,170 --> 01:01:17,006
ضع شيئًا ما
أو لا أستطيع التحدث معك.

914
01:01:17,131 --> 01:01:18,550
تريد التحدث؟

915
01:01:18,675 --> 01:01:20,176
نعم أفعل.

916
01:01:21,970 --> 01:01:23,429
تعال الى هنا.

917
01:01:30,937 --> 01:01:32,856
كما تعلمون، في بعض الأحيان...

918
01:01:33,565 --> 01:01:35,275
أحياناً...؟

919
01:01:36,442 --> 01:01:38,528
أحيانا أخاف.

920
01:01:39,112 --> 01:01:41,030
أتساءل عما إذا كان <i>—</i>

921
01:01:41,155 --> 01:01:42,532
هل أنت خائف؟

922
01:01:46,202 --> 01:01:47,412
كميل.

923
01:01:47,537 --> 01:01:49,038
نعم كاميل؟

924
01:01:49,205 --> 01:01:52,000
أعتقد أنهم ينادونني ميكا
ليفرق بيننا.

925
01:01:52,125 --> 01:01:53,543
إنه أمر سخيف.

926
01:01:53,668 --> 01:01:55,378
نحن مختلفون جدا.

927
01:01:58,172 --> 01:02:00,383
أنت لا تعرف. أنت لا تشعر بذلك.

928
01:02:01,926 --> 01:02:03,720
ما الذي لا أشعر به؟

929
01:02:11,394 --> 01:02:13,688
في الفيلم ليس من السهل أن تشعر بذلك

930
01:02:13,897 --> 01:02:16,608
الصمت، الوقت،
وحركات الروح .

931
01:02:17,400 --> 01:02:20,737
في بعض الأحيان، دراير، بيرجمان،
بريسون، وكافاليير

932
01:02:20,904 --> 01:02:23,573
مددت يدها
التي رفضت أن تأخذ.

933
01:02:23,823 --> 01:02:27,452
أنا لا أحب ما يسمى "بالحياة الداخلية"
ولا الموت.

934
01:02:27,577 --> 01:02:30,163
- أفهم.
- لا تزال تذهب إلى السينما؟

935
01:02:30,371 --> 01:02:32,081
لا، أنا أتأمل

936
01:02:32,206 --> 01:02:35,418
من خلال مشاهدة الأوراق المتساقطة
أو السحب العائمة.

937
01:02:35,543 --> 01:02:37,754
سينما المراقبة.

938
01:02:37,921 --> 01:02:40,924
هل هذا كل ما تفعله؟
كم عمرك؟

939
01:02:41,090 --> 01:02:43,760
سأحاول التكيف.

940
01:02:43,885 --> 01:02:47,472
أحتاج إلى مزيد من الوقت.
أعلم أن عمري الآن 30 عامًا..

941
01:02:48,014 --> 01:02:51,100
ولكن من الصعب التكيف مع الضوضاء.

942
01:02:51,225 --> 01:02:54,437
يسقط بالبكاء.
تحيا همسات.

943
01:03:08,660 --> 01:03:11,204
سمعت أن السيد سينما كان مريضا.

944
01:03:11,746 --> 01:03:14,123
لقد جئت لتقديم احترامي.

945
01:03:14,374 --> 01:03:17,126
لم أستطع الاتصال مسبقا.
ليس لدي رقمه.

946
01:03:17,293 --> 01:03:20,338
ليس لدينا هاتف يا سيدي
ولا الراديو ولا التلفزيون.

947
01:03:20,463 --> 01:03:22,799
ولكن لدينا لك كضيف!

948
01:03:22,924 --> 01:03:26,052
اسمح لي بالتعبير
إعجابي اللامحدود.

949
01:03:26,260 --> 01:03:28,596
أنت المفضل لدي.

950
01:03:28,930 --> 01:03:32,642
ومن بين نجوم السينما
أنت كوكبة في حد ذاتها!

951
01:03:32,767 --> 01:03:34,602
<i>إن إي سي بلس ألترا.</i>

952
01:03:35,728 --> 01:03:37,230
شكرا.

953
01:03:39,440 --> 01:03:41,317
هل لي أن أرى سيدك؟

954
01:03:41,442 --> 01:03:44,821
لقد اعتقدت في كثير من الأحيان
بترك عمل السيد سينما.

955
01:03:44,988 --> 01:03:48,533
وحالته الصحية غير مستقرة للغاية
ناهيك عن مزاجه.

956
01:03:49,075 --> 01:03:51,327
هل يمكنني الإدلاء باعتراف؟

957
01:03:51,494 --> 01:03:55,373
لقد قلت لنفسي دائما
سأبقى في وظيفته

958
01:03:55,498 --> 01:03:59,836
على الأقل حتى اليوم
لقد التقيت بالسيد ديلون...

959
01:04:00,712 --> 01:04:02,338
مثلي الأعلى!

960
01:04:04,632 --> 01:04:08,052
يشرفني جدًا،
ولكن هل تتفضل بالإعلان عني؟

961
01:04:08,177 --> 01:04:09,595
انتظر!

962
01:04:11,514 --> 01:04:13,850
لقد انتظرتك لسنوات.

963
01:04:13,975 --> 01:04:16,310
انظر إلى كتابي. تعال واجلس.

964
01:04:16,436 --> 01:04:18,771
- والآن ماذا؟
- اجلس.

965
01:04:21,149 --> 01:04:23,192
كتاب ضيوفي.

966
01:04:25,361 --> 01:04:26,821
بديع.

967
01:04:26,946 --> 01:04:30,616
لقد احتفظت بالصفحة المركزية لك.
من فضلك أكتب شيئا قليلا.

968
01:04:30,742 --> 01:04:33,077
اسمي فيرمين غوش.

969
01:04:33,202 --> 01:04:35,371
غوش، تمامًا مثل الشخصية...

970
01:04:35,580 --> 01:04:37,290
تلعب باللون الأحمر <i>الشمس.</i>

971
01:04:37,415 --> 01:04:38,958
نعم هذا صحيح.

972
01:04:39,083 --> 01:04:42,211
أنت لطيف جدا. أنا بجانب نفسي.

973
01:04:43,004 --> 01:04:46,132
هناك. هل يمكنني الدخول الآن؟

974
01:04:46,424 --> 01:04:49,218
السيد سينما ليس بخير على الإطلاق.

975
01:04:49,343 --> 01:04:52,805
أنا لا أسمح لأحد بالدخول.
لا يوجد زوار.

976
01:04:53,056 --> 01:04:56,059
أخشى أنني يجب أن أظهر لك
العودة إلى المروحية الخاصة بك.

977
01:04:56,184 --> 01:04:59,228
لكنني أردت أن <i>—</i>
حسنًا، إذا شعر بالمرض <i>—</i>

978
01:04:59,353 --> 01:05:01,230
أعطيه بطاقتي.

979
01:05:01,355 --> 01:05:02,815
شكرا لك، فيرمين.

980
01:05:08,780 --> 01:05:10,907
آلان ديلون، هنا؟

981
01:05:11,032 --> 01:05:12,700
يا لها من مفاجأة!

982
01:05:12,825 --> 01:05:16,079
- أنت قريب؟
- أنا دعامة شيخوخة السيد سينما.

983
01:05:16,204 --> 01:05:18,706
أعطي ذاكرته تمرينًا هوائيًا.

984
01:05:18,831 --> 01:05:21,084
إنه مريض اليوم.
لم أستطع رؤيته.

985
01:05:21,250 --> 01:05:23,252
ثم أنا لا أبقى.
أنا لست ممرضة.

986
01:05:23,419 --> 01:05:25,004
هل هذا لك؟

987
01:05:26,005 --> 01:05:29,509
- من أي وقت مضى طارت في حشرة من هذا القبيل؟
- أبداً.

988
01:05:29,634 --> 01:05:32,887
ماذا عن المرة الأولى؟
مهبط طائرات الهليكوبتر في باريس في خمس دقائق.

989
01:05:33,012 --> 01:05:35,056
عظيم. أنا أعيش بالقرب من هناك.

990
01:05:35,181 --> 01:05:38,768
والأعظم من ذلك أن تأخذني بعيدًا،
إذا كنت أجرؤ على قول ذلك.

991
01:05:39,018 --> 01:05:40,686
يجرؤ، يجرؤ!

992
01:05:40,812 --> 01:05:42,814
ما اسمك؟
- كميل.

993
01:05:55,243 --> 01:05:57,787
والحق أقول لك..

994
01:05:59,163 --> 01:06:01,749
أنا من محبي الأفلام أكثر مما أبدو.

995
01:06:01,874 --> 01:06:04,585
أعتقد أن رينوار هو <i>النهر</i>
إطلاق النار في الهند,

996
01:06:04,710 --> 01:06:07,797
هي رؤية برجوازية للغاية
للمجتمع التقليدي .

997
01:06:07,922 --> 01:06:11,134
ساتياجيت راي يلتقط بشكل أفضل
القيم الأساسية.

998
01:06:11,259 --> 01:06:13,928
يرفض حصر الأمور
داخل الحدود.

999
01:06:14,137 --> 01:06:18,641
ولكن بالطبع الرؤية الأكثر وضوحا
هو <i>كل</i> رجل جودار <i>لنفسه.</i>

1000
01:06:18,808 --> 01:06:21,477
هذا الرجل السويسري يتحدث مثل الكتاب.

1001
01:06:21,602 --> 01:06:25,022
<i>Sauve qui peut —</i> فاصلة <i>— la vie.</i>

1002
01:06:25,481 --> 01:06:29,777
ربما كان الفرح أو الجنة.

1003
01:06:31,154 --> 01:06:33,656
يصف الفيلم الدعارة

1004
01:06:33,948 --> 01:06:37,994
على سبيل الاستعارة
لمفهوم الأعمال برمته.

1005
01:06:38,327 --> 01:06:41,122
هناك ذلك، ولكن ليس هذا فقط.

1006
01:06:42,665 --> 01:06:46,002
شيء في الجسد والعقل

1007
01:06:46,294 --> 01:06:49,881
ينتفض ضد التكرار
والفراغ."

1008
01:06:50,756 --> 01:06:54,010
أتمنى شيئا في جسدي
سوف ترتفع.

1009
01:07:02,143 --> 01:07:04,520
ماذا كان ذلك؟
الحرب؟ هليكوبتر؟

1010
01:07:04,687 --> 01:07:07,857
الشرطة تبحث عن الهارب.
لقد أرسلتهم بعيدا.

1011
01:07:07,982 --> 01:07:10,318
لن أحصل على أي من ذلك هنا!

1012
01:07:10,443 --> 01:07:13,613
نحن نعرف أذواق السيد سينما.
إنها محدودة.

1013
01:07:14,530 --> 01:07:17,325
إنه يتجنب بشكل منهجي أفلام الإثارة

1014
01:07:17,450 --> 01:07:20,578
وأي شيء للقيام به
بالمخدرات أو القوادين أو رجال العصابات.

1015
01:07:20,703 --> 01:07:22,163
بالفعل!

1016
01:07:22,288 --> 01:07:24,207
كيف مخادع!

1017
01:07:24,373 --> 01:07:27,043
هناك شيء من هذا القبيل
مثل فيلم نوير، يا سيدي.

1018
01:07:27,168 --> 01:07:29,462
<i>لو فوكون مالطي،
في السرعة الرابعة، الاستعداد —</i>

1019
01:07:38,054 --> 01:07:40,181
ماذا عن أفلام الإثارة الفرنسية؟

1020
01:07:40,306 --> 01:07:42,350
<i>لو ساموراي، بورسالينو،</i>

1021
01:07:42,475 --> 01:07:44,477
<i>Trots hommes é abattre, Un flic.</i>

1022
01:07:44,602 --> 01:07:46,604
أنت من محبي ديلون.

1023
01:07:46,854 --> 01:07:48,981
وفخور بذلك.

1024
01:08:00,910 --> 01:08:03,079
لو كان لدي نموذج طائرة حقيقي...

1025
01:08:03,871 --> 01:08:06,582
لو كان لدينا المال والمعدات..

1026
01:08:07,917 --> 01:08:11,587
مينا نفسه، لقد رأينا
قصر فرساي

1027
01:08:11,754 --> 01:08:13,756
<i>وقلعة رامبوميت.</i>

1028
01:08:13,881 --> 01:08:15,716
سنعود الآن إلى باريس

1029
01:08:15,841 --> 01:08:17,885
وبرج ايفل.

1030
01:08:18,010 --> 01:08:20,221
لكن أولاً سوف تنحرف جولتنا

1031
01:08:20,346 --> 01:08:23,432
عن طريق قرن من الزمان
صرح ثقافي على هيئة إنسان:

1032
01:08:23,557 --> 01:08:25,059
سينما السيد سيمون!

1033
01:08:25,601 --> 01:08:27,186
وهنا قصره...

1034
01:08:27,311 --> 01:08:29,855
حيث سترى
الرجل نفسه شخصيا.

1035
01:08:29,981 --> 01:08:33,442
الآن للقيام بجولة خاطفة
من المتحف الصغير.

1036
01:08:34,151 --> 01:08:37,154
يُسمح بالكاميرات والفلاشات.

1037
01:08:37,571 --> 01:08:39,907
بالتأكيد، المصافحة أيضًا.

1038
01:08:40,032 --> 01:08:41,951
في نذهب.

1039
01:08:42,118 --> 01:08:44,578
ممنوع البصق أو التدخين.

1040
01:08:44,704 --> 01:08:47,707
الحمامات بالداخل على اليمين.

1041
01:08:48,040 --> 01:08:50,710
السينما اليابانية لها تاريخ طويل

1042
01:08:50,835 --> 01:08:53,587
يعود تاريخها إلى عام 1896،

1043
01:08:53,713 --> 01:08:58,592
ولكن الأوروبيين حقا فقط
اكتشفها عام 1951

1044
01:08:58,718 --> 01:09:01,804
مع <i>راشومون،</i>
الفائز بجائزة الأسد الذهبي في البندقية.

1045
01:09:01,929 --> 01:09:03,806
تدريجيا، فيلما بعد فيلم،

1046
01:09:04,056 --> 01:09:06,267
وسيطر سحر الشاشات المنزلقة،

1047
01:09:06,392 --> 01:09:08,561
بالتزامن مع حفل الشاي

1048
01:09:08,686 --> 01:09:11,897
سيدات البلاط في الكيمونو,
حياة الناس العاديين،

1049
01:09:12,148 --> 01:09:14,525
<i>والمحبون المصلوبون.</i>

1050
01:09:15,609 --> 01:09:19,488
سأذكر فقط
عدد قليل من المخرجين المبدعين

1051
01:09:19,613 --> 01:09:21,490
وعدد قليل من الأفلام التاريخية.

1052
01:09:24,618 --> 01:09:26,162
ما الذي تفعله هنا؟

1053
01:09:26,370 --> 01:09:29,290
لقد دفعت لرؤية الرجل العجوز،
مثل أي شخص آخر.

1054
01:09:29,415 --> 01:09:32,168
ثم الوقوف في الطابور
مثل أي شخص آخر.

1055
01:09:35,046 --> 01:09:38,007
- ماذا تريد؟
- نظرة فاحصة عليك.

1056
01:09:38,132 --> 01:09:40,468
عن قرب أنا البردي.
ارجع.

1057
01:09:40,593 --> 01:09:43,012
- وهو معجب.
- هل تعرفه؟

1058
01:09:43,137 --> 01:09:45,222
نوع من. مجرد غريب الأطوار.

1059
01:09:45,348 --> 01:09:49,518
ماذا لو كنت الموت؟
ليست الفتاة الصغيرة المعتادة أو المرأة القاتلة.

1060
01:09:49,727 --> 01:09:51,979
ماذا لو كنت الموت قادماً من أجلك؟

1061
01:09:52,188 --> 01:09:54,440
كاميل، احصل على هذا المجنون
بعيدا عني!

1062
01:09:56,150 --> 01:09:58,694
هذا يكفي!
انتظرني هناك!

1063
01:09:58,903 --> 01:10:03,032
كن حذرا مع الأشياء الهشة.
لا تلمس.

1064
01:10:04,492 --> 01:10:07,787
- هل ستعود معهم؟
- لقد دفعت ثمن رحلة ذهابا وإيابا.

1065
01:10:07,912 --> 01:10:09,789
يمكننا أن نسير معاً مرة أخرى.

1066
01:10:09,914 --> 01:10:11,957
لقد سرقت دراجتي.

1067
01:10:12,083 --> 01:10:14,668
الواقعية الجديدة الإيطالية تضرب من جديد

1068
01:10:14,919 --> 01:10:17,880
حسنًا، سأنتظر.
لقد هدأني إخافة الرجل العجوز.

1069
01:10:18,005 --> 01:10:20,216
كان بإمكانك أن تحلق به حتى الموت!

1070
01:10:20,383 --> 01:10:23,427
لا تريد فنسنت
للحصول على ممتلكاته بالنسبة لي؟

1071
01:10:23,552 --> 01:10:25,221
لا يمكننا قتله!

1072
01:10:25,388 --> 01:10:28,891
دعه ينعق من تلقاء نفسه.
من يحتاج إلى تلك الآثار القديمة؟

1073
01:10:29,183 --> 01:10:32,311
الأفلام قوية كالأعشاب الضارة.
أنها تنمو في كل مكان.

1074
01:10:32,436 --> 01:10:34,438
- هل أنت هاردي؟
- أنت بالتأكيد لست كذلك!

1075
01:10:34,563 --> 01:10:37,900
لا يمكنك حتى أن تسأله
أن أكون في فيلمي.

1076
01:10:38,067 --> 01:10:41,904
- بعد هذا المشهد الصغير..
- لا حاجة للقول أنه بالنسبة لي.

1077
01:10:42,071 --> 01:10:43,906
آه، ها أنت ذا.

1078
01:10:45,908 --> 01:10:49,412
- كيف كانت القبولات؟
- 38 عاماً، وطالب واحد غير ياباني.

1079
01:10:49,745 --> 01:10:51,580
الشرير الذي هاجمني؟

1080
01:10:52,081 --> 01:10:54,708
هل سأرسل إلى العالم الآخر؟

1081
01:10:54,917 --> 01:10:57,420
شاب ليس جزء منك؟

1082
01:10:57,711 --> 01:10:59,505
آه، بريفيرت. يا له من حوار!

1083
01:10:59,630 --> 01:11:01,257
هذا أمر مؤكد.

1084
01:11:01,424 --> 01:11:03,926
يجب أن أعود إلى سياحي.

1085
01:11:04,718 --> 01:11:08,597
سأخبرهم عن بريفيرت.
سعيد لرؤيتك في الشكل.

1086
01:11:08,806 --> 01:11:11,183
- أي شكل؟
- تبدو بخير.

1087
01:11:12,810 --> 01:11:15,563
الشكل والمضمون،
نقاش حتى أكبر مني.

1088
01:11:15,688 --> 01:11:17,106
سيدي، لدي طلب.

1089
01:11:17,565 --> 01:11:20,443
بعض الناس الذين أعرفهم
يصنعون فيلما قصيرا

1090
01:11:20,568 --> 01:11:22,611
ونأمل أن تكون فيه.

1091
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
أنا، عودة التمثيل؟

1092
01:11:27,158 --> 01:11:30,494
ثم أريد ماي ويست
أو بياتريس دالي بدور النجمة الخاصة بي.

1093
01:11:30,744 --> 01:11:32,455
يجب أن يكون لديك الثدي. ما هو الجزء؟

1094
01:11:33,122 --> 01:11:35,207
الموقت القديم نشيط؟

1095
01:11:35,332 --> 01:11:37,126
لا، عراب. رجل جيد.

1096
01:11:37,543 --> 01:11:40,379
أحد أعضاء المافيا المناهضين للمافيا والذي يمول

1097
01:11:40,504 --> 01:11:42,631
مخدرات مضادة .

1098
01:11:43,257 --> 01:11:46,469
سأكون هناك طوال الوقت.
من فضلك قل نعم.

1099
01:11:46,886 --> 01:11:51,307
في المقابل، هل ستلعبين دور المضيفة؟
في حفلة حديقتي؟

1100
01:11:51,432 --> 01:11:54,685
في الواقع، أنا مجرد استئجار
أسبابي لجمعية خيرية

1101
01:11:54,810 --> 01:11:56,812
التي سوف تدفع تكاليفها الخاصة.

1102
01:11:56,937 --> 01:11:59,023
بالتأكيد. إذن ستقول نعم؟

1103
01:11:59,190 --> 01:12:01,984
نعم يا كاميل عزيزتي.

1104
01:12:56,372 --> 01:12:59,500
- قبعاتك الصغيرة لطيفة.
- ومناسبة جدا.

1105
01:13:03,712 --> 01:13:05,714
سابين أزيما!

1106
01:13:07,716 --> 01:13:10,177
<ط> يوم الأحد في البلاد
</i> لمحاربة الإيدز!

1107
01:13:10,302 --> 01:13:14,181
عزيزي إيرين، أنا لويس دوكرو،
وأنا أقول <i>ابق شابًا.</i>

1108
01:13:17,476 --> 01:13:20,563
سابين، اسمح لي
لتقديم معلمي.

1109
01:13:21,146 --> 01:13:22,940
انظر إلى الأسفل هناك.

1110
01:13:23,065 --> 01:13:25,818
إنهم يجمعون أبحاث الإيدز.

1111
01:13:28,821 --> 01:13:30,823
هل هذه ليز تايلور؟ في فرنسا؟

1112
01:13:32,491 --> 01:13:34,910
اسمي مارينا وأنا إيطالية.

1113
01:13:35,035 --> 01:13:37,037
كنت أعرف أنها ليست هي.

1114
01:13:37,162 --> 01:13:39,582
رائعة ليز تايلور!

1115
01:13:39,748 --> 01:13:42,918
سوف تأتي السيدات الشابات.
أعط بسخاء.

1116
01:13:43,085 --> 01:13:45,504
دع صورة ليز تايلور تحفزك.

1117
01:13:45,713 --> 01:13:48,090
انظر إلي وفكر بها.

1118
01:13:48,257 --> 01:13:50,259
تصل إلى قلوبكم وجيوبكم.

1119
01:13:51,093 --> 01:13:52,553
ليز الرائعة!

1120
01:13:52,886 --> 01:13:54,763
إنه غني لكنه بخيل.

1121
01:14:24,418 --> 01:14:26,170
لديه عيون جميلة.

1122
01:14:26,295 --> 01:14:28,714
نعم، إنه جذاب للغاية.

1123
01:14:28,964 --> 01:14:31,467
من هو الجذاب؟ حذرا الآن!

1124
01:14:31,634 --> 01:14:33,802
يمكن للعاشق اللاتيني أن يضرب مرة أخرى.

1125
01:14:33,969 --> 01:14:36,972
- ماندريك. مدهش!
- محب الارنب .

1126
01:14:37,139 --> 01:14:39,475
أنوك، أنت لي!

1127
01:14:40,100 --> 01:14:42,394
لا، أنت تحلم.

1128
01:14:43,187 --> 01:14:44,730
وأنا كذلك.

1129
01:14:44,938 --> 01:14:47,191
نحن نلعب. نحن نحب ذلك.

1130
01:14:47,566 --> 01:14:49,818
التمثيل هو العاطفة.

1131
01:17:09,958 --> 01:17:11,794
<i>عزيزي السيد بوفيويل.</i>

1132
01:17:12,294 --> 01:17:13,962
<i>سمعت أن عمرك يقترب من 100 عامًا.</i>

1133
01:17:14,296 --> 01:17:16,131
لقد وصلت إلى العصر الذهبي.

1134
01:17:18,008 --> 01:17:22,304
<ط> أجد كل الاحتفالات
غير صادق وخطير.</i>

1135
01:17:22,429 --> 01:17:24,473
<ط> ما هي النقطة؟ يحيا النسيان!</i>

1136
01:17:24,640 --> 01:17:26,934
أنا لا أتفق.
لقد سئمت من نسيان الأشياء.

1137
01:17:27,059 --> 01:17:29,853
لم تعد لدي ذاكرة،
أو حتى أحلام!

1138
01:17:29,978 --> 01:17:31,647
لذلك أستخدم مخيلتي.

1139
01:17:33,565 --> 01:17:37,694
<i>أرسل للحصول على مارتيني جاف
من الحانة في سان خوسيه بورا.</i>

1140
01:17:37,820 --> 01:17:41,406
سأذهب بنفسي.
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1141
01:17:48,914 --> 01:17:51,416
- هل يمكنني الدخول؟
- ليز!

1142
01:17:51,542 --> 01:17:54,545
أنا أفهم أنك غني وكريم.

1143
01:17:54,753 --> 01:17:56,672
القيل والقال الخبيثة.

1144
01:17:56,797 --> 01:17:58,423
ليز، أنت هنا.

1145
01:17:58,674 --> 01:18:01,510
لماذا يناديها ليز؟
إنها مارينا كاستلنوفو.

1146
01:18:01,677 --> 01:18:03,554
لقد فقد رخامه.

1147
01:18:03,679 --> 01:18:06,515
تلك المرأة الإيطالية بالتأكيد لديها
قطع محادثة رائعة.

1148
01:18:06,807 --> 01:18:09,351
المال والتضامن..

1149
01:18:09,476 --> 01:18:13,021
ليز، أنت مادونا
من عمال مناجم الماس!

1150
01:18:18,360 --> 01:18:21,113
أنا أتواصل معك. كن كريما.

1151
01:18:21,321 --> 01:18:23,824
افعل ذلك من أجلي.

1152
01:18:24,032 --> 01:18:28,203
أوه، ليز! المال والجمال
متشابكة بقوة.

1153
01:18:28,328 --> 01:18:31,123
جمالك كان دائما
طغت علي.

1154
01:18:31,248 --> 01:18:34,042
وجود البضائع أمر جيد.
فعل الخير أفضل.

1155
01:18:34,167 --> 01:18:36,712
جيد جدا.
سأعطي كل شيء لقضيتك:

1156
01:18:36,837 --> 01:18:39,590
القصر والثروة,
حقوق الفيلم، كل شيء!

1157
01:18:39,715 --> 01:18:43,260
إنه لمن دواعي سروري أن أعطي كل شيء بعيدا.
انها مثل الوقوع في الحب.

1158
01:18:43,385 --> 01:18:46,722
فيرمين! أحضر ذلك المحامي
خارج البركة.

1159
01:18:46,889 --> 01:18:48,974
وأحضر الشاي للسيدة.

1160
01:18:49,099 --> 01:18:51,894
والنبيذ لهؤلاء عمال المناجم!

1161
01:18:52,394 --> 01:18:55,522
فرحة حضورك
يستحق إرادتي.

1162
01:18:59,484 --> 01:19:02,029
اسم المندوب يكتب هنا.

1163
01:19:10,412 --> 01:19:12,873
- لا يمكنك السماح له بفعل هذا!
- نعم أستطيع.

1164
01:19:12,998 --> 01:19:15,792
هذه الطريقة أفضل بالنسبة له،
وحتى بالنسبة لي.

1165
01:19:15,918 --> 01:19:18,170
إنه سعيد. أنا أحب الزميل.

1166
01:19:18,420 --> 01:19:20,672
هل نسيت اتفاقنا؟

1167
01:19:20,797 --> 01:19:23,592
أنت عديم الفائدة.
لقد دمرت خطتنا بأكملها.

1168
01:19:32,392 --> 01:19:34,561
والتوقيع هنا.

1169
01:19:45,280 --> 01:19:47,240
وقع على وصيته.

1170
01:19:47,366 --> 01:19:50,243
ما حدث قد حدث.
نهاية الحلقة الثالثة .

1171
01:19:54,206 --> 01:19:56,500
الحلقة الرابعة والأخيرة.

1172
01:19:56,708 --> 01:19:59,294
"السينما وأساطيرها" تعني:

1173
01:19:59,461 --> 01:20:02,464
الشمبانيا، النجوم، المهرجانات،

1174
01:20:02,923 --> 01:20:06,635
هوليوود الثروات,
والمئوية للسينما.

1175
01:20:08,428 --> 01:20:11,306
- مبكرا قليلا للاحتفال.
- أعتقد ذلك أيضا.

1176
01:20:11,431 --> 01:20:13,225
جاهز على المجموعة؟

1177
01:20:13,475 --> 01:20:15,394
- سرعة!
- يبدو جاهزا؟

1178
01:20:15,519 --> 01:20:18,230
فعل!
أحلم أن أقول "العمل!"

1179
01:20:18,355 --> 01:20:20,190
الى الصداقة.

1180
01:20:20,315 --> 01:20:22,567
الشمبانيا قد تغذي صناعة السينما،

1181
01:20:22,693 --> 01:20:26,154
لكنه دهن الكوع
الذي يصنع أفضل اللقطات

1182
01:20:26,321 --> 01:20:28,657
وشحم العمود الفقري
الذي يجعل النباتات تنمو.

1183
01:20:28,824 --> 01:20:30,534
كيف علمت بذلك؟

1184
01:20:30,659 --> 01:20:33,787
لقد كنت قبضة من قبل.
أنا أتكلم من التجربة.

1185
01:20:33,912 --> 01:20:36,498
تلك اللقطة الشهيرة التي يبلغ طولها 300 ياردة
في <i>عطلة نهاية الأسبوع...</i>

1186
01:20:36,832 --> 01:20:38,542
كان هذا عملي.

1187
01:20:40,252 --> 01:20:41,920
ذلك الشيطان القديم جودار!

1188
01:20:43,046 --> 01:20:44,756
<i>وهذا الشيطان تروفو!</i>

1189
01:20:44,881 --> 01:20:48,510
<i>لقد فعلت طلقات دوللي له
وغيرهم من مخرجي الموجة الجديدة.</i>

1190
01:21:05,694 --> 01:21:08,530
عموم عبر البركة إلى الزهرة.

1191
01:21:08,697 --> 01:21:10,490
دعهم يسقطون!

1192
01:21:13,785 --> 01:21:16,830
لا، انها لا تعمل. القرف!

1193
01:21:17,831 --> 01:21:20,208
كل شيء خاطئ ميكانيكيا.

1194
01:21:20,417 --> 01:21:23,086
عليك أن ترتفع

1195
01:21:23,211 --> 01:21:25,881
كما تتساقط البتلات.

1196
01:21:39,603 --> 01:21:41,313
ماذا قلت؟

1197
01:21:42,397 --> 01:21:45,942
سمعت أن MGM قدمت لك عرضًا.

1198
01:21:47,319 --> 01:21:48,862
ما هذا؟

1199
01:21:49,738 --> 01:21:52,157
رئيس شركة إم جي إم..

1200
01:21:52,741 --> 01:21:54,659
يبحث عنك.

1201
01:22:00,040 --> 01:22:02,250
أفضّل سيدة كولومبيا.

1202
01:22:10,592 --> 01:22:11,927
هل هناك أحد؟

1203
01:22:24,564 --> 01:22:28,026
الذاكرة النائمة هي مثل
أسد بلا مخالب، نار مطفئة.

1204
01:22:28,151 --> 01:22:31,321
عقل بلا ذكريات
هو مثل حقيبة مقفلة،

1205
01:22:31,446 --> 01:22:33,824
ثريا خالية من الضوء.

1206
01:22:33,949 --> 01:22:36,827
أنا المتخصص العالمي
في ذكريات باهتة

1207
01:22:36,952 --> 01:22:38,912
عالم التذكر أم عالم الذاكرات؟

1208
01:22:39,037 --> 01:22:42,249
هادئ، صبور! دع العلم
والقوى الغامضة هي التي تتحدث.

1209
01:22:42,374 --> 01:22:45,127
بتلر، سوف تكون مساعدي.

1210
01:22:45,252 --> 01:22:47,879
إنها تقنية ثورية.

1211
01:22:48,213 --> 01:22:51,508
سوف أقوم بتحفيز مكان معين
في منطقة الذاكرة الخاصة بك.

1212
01:22:51,633 --> 01:22:55,262
سوف يطلق الجزيء العنان للذاكرة.
مستعد؟

1213
01:22:55,387 --> 01:22:56,638
لا تضيعوا الوقت!

1214
01:22:57,806 --> 01:23:00,684
سوف يبهر العلاج مثل البرق!

1215
01:23:11,695 --> 01:23:15,782
جنيّتنا، إزميرالدا،
ملكة سبأ لدينا: جينا لولوبريجيدا.

1216
01:23:15,907 --> 01:23:18,827
- نصفي الأفضل ووسطي.
- حقًا؟

1217
01:23:19,494 --> 01:23:21,997
"نصفي الأفضل"!
كأني ملكك!

1218
01:23:22,122 --> 01:23:24,457
غيّر لحنك،
لأننا طلاق.

1219
01:23:24,583 --> 01:23:26,543
سوف تكونين دائمًا مصدر إلهامي الكهربائي،

1220
01:23:26,668 --> 01:23:28,879
هبة من السماء،
حبي وغيرتي.

1221
01:23:29,004 --> 01:23:30,630
تملك جدا!

1222
01:23:30,755 --> 01:23:34,384
اعمل صلاحياتك
الحيازة علي. خذني!

1223
01:23:34,509 --> 01:23:36,970
العودة إلى العمل.
بتلر، ربط كل شيء.

1224
01:23:37,095 --> 01:23:39,681
أطلق سهمًا آخر
في ذاكرة مريضتي.

1225
01:23:39,890 --> 01:23:41,433
مريض غير صبور!

1226
01:23:47,814 --> 01:23:51,568
<ط> باردو الإلهي،
فينوس سان تروبيه.</i>

1227
01:23:55,780 --> 01:23:58,283
المرأة مرغوبة بشكل عام.

1228
01:23:59,034 --> 01:24:00,702
يؤكد المحامي الخاص بي

1229
01:24:00,827 --> 01:24:03,705
أن عقد عملنا
منفصل عن طلاقنا.

1230
01:24:03,830 --> 01:24:05,832
حتى عندما لم تعد كذلك
نصفي الأفضل،

1231
01:24:05,957 --> 01:24:08,627
سنقوم بتقسيم الأرباح
من جلساتنا 50-50.

1232
01:24:08,752 --> 01:24:12,297
أنا أكسر قيود زواجي
وعقدي. أنت خرق القطع بلدي!

1233
01:24:13,089 --> 01:24:15,425
أنت تستخدمني لإغواء مرضاك.

1234
01:24:15,550 --> 01:24:18,345
إنهم سعداء جدًا برؤيتي
أنهم يشعرون بتحسن.

1235
01:24:18,470 --> 01:24:21,723
ثم تحصل على الثناء،
السيد البروفيسور.

1236
01:24:21,890 --> 01:24:24,517
أريد 70% وليس 50%!

1237
01:24:24,643 --> 01:24:28,355
نقاش قديم قدم التلال:
الغاية مقابل الوسائل، الطريقة مقابل النتائج.

1238
01:24:28,480 --> 01:24:30,732
لقد أدت طريقتك إلى نتائج.

1239
01:24:30,857 --> 01:24:33,610
وزوجتك ملاك.
أليس كذلك يا كاميل؟

1240
01:24:33,735 --> 01:24:35,362
هي بالتأكيد كذلك.

1241
01:24:35,487 --> 01:24:39,032
اعذرني.
ستكون مساعدًا مناسبًا جدًا.

1242
01:24:39,199 --> 01:24:41,201
ماذا تقول لـ 30%؟

1243
01:24:41,326 --> 01:24:43,286
سأفكر في الأمر.

1244
01:24:43,411 --> 01:24:47,290
لكنني لا أفهم
لماذا توقفت عن التمثيل.

1245
01:24:47,582 --> 01:24:50,377
ذات ليلة على خشبة المسرح،
أصبحت ذاكرتي فارغة.

1246
01:24:50,502 --> 01:24:53,171
الآن أنا مفتون
من خلال ذكريات الآخرين.

1247
01:24:53,296 --> 01:24:56,716
يستغرق ممثل جيد
ليكون طبيبا.

1248
01:24:56,841 --> 01:24:59,886
يرجى الاستمرار.
ماذا عن طلقتين في وقت واحد؟

1249
01:25:04,349 --> 01:25:05,767
سأدفع ضعف.

1250
01:25:09,854 --> 01:25:12,107
إبرتان، امرأتان.

1251
01:25:25,620 --> 01:25:27,455
إبرتين أخريين!
امرأتان أخريان!

1252
01:25:36,923 --> 01:25:39,342
زوجتك مهووسة
مع النسب المئوية،

1253
01:25:39,467 --> 01:25:43,888
لكني مهووسة بك
قبل وبعد تغيير حياتك المهنية.

1254
01:25:44,014 --> 01:25:45,640
تهدئة، بتلر.

1255
01:25:45,807 --> 01:25:49,019
التوقيع على هذه الصفحة المركزية
التي قمت بحجزها لك إلى الأبد!

1256
01:25:49,352 --> 01:25:51,646
في وقت آخر يا صديقي.

1257
01:25:57,819 --> 01:25:59,571
ماذا يحدث هنا؟

1258
01:25:59,696 --> 01:26:02,073
هل انتهت الحفلة أم بدأت للتو؟

1259
01:26:05,910 --> 01:26:07,454
إلى أين أنت ذاهب؟

1260
01:26:07,579 --> 01:26:11,124
هل تم امتصاصك
بواسطة نظام النجوم؟

1261
01:26:11,374 --> 01:26:15,503
هل ستذهب إلى مهرجان كان؟
مع الزوجين المطلقين؟

1262
01:26:15,837 --> 01:26:18,506
عليك أن تذهب معي إلى "كان"،

1263
01:26:18,673 --> 01:26:20,675
سينما سيمون!

1264
01:26:53,708 --> 01:26:55,543
وعدد قليل من النجوم الآخرين.

1265
01:27:47,095 --> 01:27:49,848
وبندقية لبوب.

1266
01:27:55,228 --> 01:27:58,857
سنقوم ببعض اللقطات التجريبية
مع كرة الطلاء.

1267
01:28:09,159 --> 01:28:10,660
ها نحن.

1268
01:28:11,286 --> 01:28:12,620
القرف!

1269
01:28:13,913 --> 01:28:15,498
إنه وردي جدًا!

1270
01:28:15,623 --> 01:28:18,626
شيء جيد أنني أعددت
عدد قليل منها العادية.

1271
01:28:20,837 --> 01:28:22,964
هل تعتقد أنها سوف تنفجر أليس كذلك؟

1272
01:28:23,131 --> 01:28:25,175
بالتأكيد سوف. أنا خبير.

1273
01:28:25,300 --> 01:28:26,801
لا تبالغي.

1274
01:28:28,136 --> 01:28:30,805
دينو، لا تكن غبيا!
سأحصل على العجين!

1275
01:28:36,978 --> 01:28:40,648
أنت بحاجة إلى قميص حقيقي.
يمكننا أن نرى كيس الدم.

1276
01:28:40,815 --> 01:28:42,066
حقًا؟

1277
01:29:42,293 --> 01:29:44,128
كاثرين!

1278
01:29:55,265 --> 01:29:58,560
لقد التقيت بهم جميعًا من خلال الأفلام إلا أنت.

1279
01:29:58,726 --> 01:30:01,396
لقد حملتهم جميعًا بين ذراعي إلا أنت.

1280
01:30:01,521 --> 01:30:05,024
كان يجب أن أكون شريكك
منذ فجر التاريخ.

1281
01:30:05,191 --> 01:30:09,237
ليس بلموندو أو ديبارديو
أو بيريز أو الآخرين!

1282
01:30:54,574 --> 01:30:56,951
إنه الليل، والضوء ناعم.

1283
01:30:57,493 --> 01:30:59,954
لقد ركبنا نفس القارب.

1284
01:31:00,455 --> 01:31:02,874
مثل الآخرين ندخل في الماء الساخن.

1285
01:31:30,360 --> 01:31:33,821
عزيزي، هل أطفأت الغاز؟
تغيير فضلات القطط؟

1286
01:31:33,988 --> 01:31:36,908
وضع المايونيز في الثلاجة؟
إعادة شحن البطاريات؟

1287
01:31:37,033 --> 01:31:39,911
هل ضبطت المنبه؟
تأمين نافذة غرفة الغسيل؟

1288
01:31:40,036 --> 01:31:41,663
أحضر ماكينة الحلاقة الخاصة بك؟

1289
01:31:43,331 --> 01:31:44,999
ولدي المفاتيح.

1290
01:32:01,099 --> 01:32:03,267
فكرة عظيمة كانت لدي، هذه الرحلة البحرية.

1291
01:33:04,078 --> 01:33:07,915
إنه مهم جدًا بالنسبة لهم
أن تكون في قصيرة.

1292
01:33:08,958 --> 01:33:10,126
هل أنت غاضب؟

1293
01:33:10,251 --> 01:33:13,796
أنا أكره هذا السائق!
إنه فاسق. احذر.

1294
01:33:23,431 --> 01:33:26,517
أنا أكره ذلك الزاحف،
لكني مازلت أحب كاثرين دونوف.

1295
01:33:26,642 --> 01:33:28,311
بالطبع.

1296
01:33:42,116 --> 01:33:44,452
سريع! انه قادم!

1297
01:34:01,636 --> 01:34:04,764
مسحوقك الزائف
يدمر شبكتنا.

1298
01:34:04,889 --> 01:34:07,934
لا يزال بإمكاننا عقد صفقة
قبل ركلات الترجيح النهائية.

1299
01:34:08,184 --> 01:34:10,478
سوف نهزمك
في لعبتك القذرة!

1300
01:34:10,686 --> 01:34:13,815
أولادي مشتاقين
لأننا نقتل المخدرات من مصدرها!

1301
01:34:14,023 --> 01:34:16,025
سوف يتدفق الدم إذا لزم الأمر!

1302
01:34:17,527 --> 01:34:19,153
التراجع! اغرب عن وجهي!

1303
01:34:19,320 --> 01:34:22,657
الهدنة ستنتهي خلال دقيقة واحدة
أنا لا أتواطأ مع الجريمة!

1304
01:34:23,616 --> 01:34:25,409
اعذرني. يقطع.

1305
01:34:25,535 --> 01:34:28,663
سرعة التسليم الخاص بك
فاجأني.

1306
01:34:28,830 --> 01:34:31,666
بعض الأصوات لا تشيخ أبدًا.
سيكون عليك التكيف.

1307
01:34:31,833 --> 01:34:33,042
بالتأكيد، ولكن...

1308
01:34:33,292 --> 01:34:34,961
أنا أتعرف عليك!

1309
01:34:35,086 --> 01:34:37,713
- لا، إنه مجرد <i>—</i>
- ماذا تريد؟

1310
01:34:37,880 --> 01:34:42,552
دعونا نأخذها مرة أخرى. إذا استطعت
مجرد نطق أبطأ قليلا، من فضلك.

1311
01:34:42,677 --> 01:34:44,679
أعلن؟ أنا أكون!

1312
01:34:44,846 --> 01:34:46,681
غبي الطنانة!

1313
01:34:47,223 --> 01:34:50,351
كل شيء مبتذل جدا.
ما هذا، محاكاة ساخرة مثيرة؟

1314
01:34:50,476 --> 01:34:52,103
حتى من أجل السبب.

1315
01:34:52,228 --> 01:34:55,022
أنا أتدرب على موازيني.
الموسيقى تأتي في وقت لاحق.

1316
01:34:55,147 --> 01:34:57,525
ثم سأقوم بتغطية لك.
ثق بي.

1317
01:34:57,859 --> 01:35:01,362
بالنسبة لي، الأفلام تثير المشاعر
لم أعرف من قبل،

1318
01:35:01,529 --> 01:35:04,448
الأحاسيس,
بدائل لشيء آخر.

1319
01:35:04,657 --> 01:35:08,077
على سبيل المثال البراعة
"النشال بريسون" يثيرني

1320
01:35:08,286 --> 01:35:10,371
مثل يأتي على الجنسي.

1321
01:35:10,580 --> 01:35:12,498
ثم سأختار جيوبك.

1322
01:35:22,884 --> 01:35:24,135
سرعة!

1323
01:35:29,515 --> 01:35:30,725
فعل!

1324
01:35:31,309 --> 01:35:32,894
أعطني اثنين.

1325
01:35:38,482 --> 01:35:40,443
لدينا مفاجأة لك.

1326
01:35:40,568 --> 01:35:42,111
اضربها يا سيلفي!

1327
01:35:47,742 --> 01:35:48,993
زميل فقير.

1328
01:36:12,725 --> 01:36:15,019
- لقد مات!
- وهذا يكاد يكون إجراميا.

1329
01:36:15,478 --> 01:36:16,938
كل هذا خطأي.

1330
01:36:17,229 --> 01:36:18,981
ضعه على الأريكة.

1331
01:36:19,106 --> 01:36:20,566
لا، لا تلمسه.

1332
01:36:20,691 --> 01:36:23,819
- بسرعة، إلى المستشفى!
- ليس المستشفى.

1333
01:36:24,779 --> 01:36:26,781
ماي رولز، حقيبة،

1334
01:36:26,989 --> 01:36:29,408
الكونكورد,
وانطلق إلى شانغريلا!

1335
01:36:29,533 --> 01:36:33,454
كميل، فنسنت،
أريد أن أذهب إلى هوليوود!

1336
01:37:00,982 --> 01:37:02,984
أعتقد أن هذا سريع جدًا.

1337
01:37:06,487 --> 01:37:08,322
أعتقد أنها هناك حتى الآن؟

1338
01:38:59,767 --> 01:39:00,810
هنا في ترو كا كا...

1339
01:39:00,935 --> 01:39:02,603
- تروديرو...
- تروكاديرو!

1340
01:39:02,728 --> 01:39:03,728
في با-با-باريس...

1341
01:39:03,813 --> 01:39:05,773
- إلى معدل الافتتاح...
- نصب تذكاري.

1342
01:39:11,237 --> 01:39:14,448
بحسب ما قاله باحثنا هنا.
السيدة ميراليس،

1343
01:39:14,573 --> 01:39:17,451
الاخوة لوميير
اخترع السينما.

1344
01:39:17,660 --> 01:39:20,037
ولكن يجب أن نذكر
والعديد من العلماء الآخرين

1345
01:39:20,162 --> 01:39:22,248
والذي اخترع السينما أيضاً،
بما في ذلك...

1346
01:39:22,373 --> 01:39:24,625
زوج آخر من الإخوة،
آل سكلادانوسكي.

1347
01:39:24,792 --> 01:39:26,168
نحييهم جميعا.

1348
01:39:26,293 --> 01:39:28,087
دعونا نشيد بهم.

1349
01:39:28,212 --> 01:39:30,631
نعم، إنهم يستحقون ذلك.

1350
01:39:41,058 --> 01:39:43,227
حان الوقت لقطع كلامي <i>—</i>

1351
01:39:43,435 --> 01:39:44,979
وهذه القطعة من الفيلم.

1352
01:39:45,104 --> 01:39:47,439
<i>أنا سعيد لأنني لست من بين هؤلاء الأشخاص.</i>

1353
01:39:47,565 --> 01:39:49,817
<i>أنا مثل بوفيوئيل.</i>

1354
01:39:49,942 --> 01:39:52,278
<i>تسقط الاحتفالات.
تحيا الفوضى.</i>

1355
01:39:52,403 --> 01:39:54,989
<i>تسقط الخطب.
تحيا الرغبة!</i>

1356
01:40:19,889 --> 01:40:21,015
أنت حقير!

1357
01:40:22,016 --> 01:40:25,728
لقد عدت بالأمس.
لقد بحثت في جميع أنحاء المدينة بالنسبة لك.

1358
01:40:25,936 --> 01:40:29,148
لقد كنت في جميع أنحاء المدينة أيضا.
كان لدي مواعيد أمس.

1359
01:40:29,273 --> 01:40:31,275
لدي بعض الهدايا لك.

1360
01:40:32,193 --> 01:40:34,195
تي شيرت.

1361
01:40:35,029 --> 01:40:36,739
جربه.

1362
01:40:37,531 --> 01:40:39,200
قهوة.

1363
01:40:39,867 --> 01:40:42,661
كانت هوليوود لا تصدق.
إنه أكثر من اللازم!

1364
01:40:42,912 --> 01:40:45,748
- هل استمتعت؟
- نعم، هو يعرف الجميع.

1365
01:40:45,873 --> 01:40:48,918
أنا خارج الأمر تمامًا.
لقد...

1366
01:40:49,043 --> 01:40:50,044
ماذا؟

1367
01:40:50,252 --> 01:40:53,088
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. أنا دائما نعسان.

1368
01:40:53,589 --> 01:40:55,549
دعنا نذهب لأخذ قيلولة.

1369
01:40:55,716 --> 01:40:58,302
لا أستطبع. لا بد لي من اتخاذ
شيء لأمي.

1370
01:40:58,427 --> 01:41:00,179
وردي صادم.

1371
01:41:00,304 --> 01:41:02,890
الليلة إذن.
متى يمكنني الحضور؟

1372
01:41:04,016 --> 01:41:05,893
انا بحاجة الى النوم.

1373
01:41:06,602 --> 01:41:09,063
سأتصل بك غدا، إذا كنت تريد.

1374
01:41:09,355 --> 01:41:12,733
أنا أبدو مثل احمق
في هذا القميص والقبعة.

1375
01:41:15,653 --> 01:41:17,613
أنت هراء لي!

1376
01:41:17,738 --> 01:41:20,741
- ألا تحب "ميكاليفورنيا"؟
- أنت هراء لي.

1377
01:41:24,286 --> 01:41:26,330
أنا بالتأكيد أحب تلك القهوة.

1378
01:41:27,539 --> 01:41:29,667
أنا متأكد من أنني أحب كاميل.

1379
01:41:31,252 --> 01:41:32,878
هل تسمعني؟

1380
01:42:47,911 --> 01:42:50,956
<i>وخلال نهاية الاعتمادات...</i>

1381
01:42:51,373 --> 01:42:54,251
<i>صديقه الإيطالي يساعد نفسه
في القصر.</i>